“第
个星期
付
五十给‘老爹’——四十是利息，只有十块是四百元里
本金，剩下三百九十元还欠着。就像行尸走肉样。在路上工作时，午饭得坐在车里吃三明治，然后就睡觉，直到工头按他那该死上工铃。讨厌那个铃声。
“第二周给他五十美元——其中三十九美元是利息，十美元是本金……这样来，这笔钱就只剩三百七十九美元。觉得自己就像只鸟要吃掉座山，啄啄地吃。
“第三周时候，自己也差点掉进滚筒里，
直想要辆新车，也许还想搬到更好公寓去，还要在银行里存点钱，以防们手头遇到困难。”
德莱文笑。
“唉，手头上困难已经发生，而她不知道，打算尽最大努力不让她知道。不知道能不能做到，但打算尽最大努力。她坚决反对去兼职。她说天工作十六个小时会累死。她说那些木材厂很危险，你经常会看到在那儿干人失去胳膊或腿，甚至被压死。告诉她别担心，会在分拣室找到份工作，拿最低工资，坐着完成工作。如果实在是太辛苦，就不干。她仍然反对。她说她自己去工作，但劝她不要那样做。你知道，最不想要是她去工作。”
凯文点点头。
“告诉她，会在六个月后辞职，最多八个月。所以去，他们雇，但不是在分拣室，而是在滚筒机房，工作内容是把原料喂进台看起来像超大型洗衣机上脱水机样机器。这是项危险工作。无疑，如果你不小心滑倒或者注意力走神——这很难避免，因为工作内容实在是太单调——你就会失去身体部分或者整个完蛋。曾经见过个人在滚筒上失去他手，再也不想看到这样事情。这就像看着塞满肉橡胶手套里炸药爆炸样。”
“×。”凯文说。他很少在父亲面前说这句话，但他父亲似乎没有注意到。
“不管怎
说，每小时挣两美元八十美分，两个月后他们把涨到三美元十美分。”他说，“非常难熬。整天都在路上搞工程……还好当时是早春，天气还不热……然后就冲到厂里去，拼命地开着那辆雪佛兰，免得迟到。得脱下卡其裤，马上换上条蓝色牛仔裤和件T恤，从三点直工作到十点。大概在午夜才回到家，最糟糕是你妈有时候晚上都不睡觉等，她星期有两三晚都这样。累得连路都走不直时候，得装得兴高采烈、精神抖擞。但如果她看见……”
“她会让你别去。”
“对。是这样。所以会表现得很有精神、很开心，给她讲些根本就不在其中分拣室趣事。有时会想，如果她某天晚上开车过来送给顿热乎乎晚餐，或者类似事情，会发生什事呢？装得很好，但其中些马脚肯定已经露出来，因为她不断地跟说很傻，为这点钱就把自己弄得筋疲力尽……赚钱确实很少，因为z.府要扣税，部分钱还要定期还给‘老爹’，都扣完以后正好和分拣室最低工资差不多。他们星期三下午付工资，总是在出纳们回家之前到分拣室兑现支票。
“你妈妈从来没见过这些支票。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
