凯文
视线在两人身上交替着，脸上表情很担心。
“唔，没关系。”“老爹”说，他声音和脸都突然变得冰冷起来，看上去
点也不像圣诞老人，“当
说过去就让它过去，做过就过
，是认真……除非它影响到们此时此地行为。但要说是，德莱文先生，不会让别人碰底线，这你是知道。”
“老爹”非常冷冰冰地说出这段虚张声势谎言，他们俩都相信。尽管这令人难以置信，但德莱文先生甚至有些尴尬起来。
“码归码。你告诉你想要什
，告诉你必须得到什作为回报，你给，切就结束。现在这是另回事。”然后，“老爹”撒个更虚张声势谎，个夸张到令人难以置信谎言，“在这里面没有利益，德莱文先生，只想帮助你孩子。喜欢这孩子。”
他笑，圣诞老人感觉又快又强烈地回来，凯文忘记这种感觉曾经消失过。而且就连因为偿付自己时精神错乱下赌注，被这个人索要高昂代价，几个月来直工作到筋疲力尽，甚至差点死在滚筒之间约翰·德莱文也忘“老爹”另种表情。
“噢，你们父子来啊。”“老爹”说，对他们露出赞赏、慈祥微笑。他双眼在烟斗烟雾后面闪烁，有那会儿，虽然梅里尔胡子刮得很干净，但凯文觉得他看起来像圣诞老人。“你有个好孩子，德莱文先生。教得非常好。”
“知道。”德莱文先生说，“当听说他在和你打交道时，非常生气，因为不想让他和你扯上关系。”
“这太难。”“老爹”带着丝不悦地说，“对于个无处可以求助人来说，这可真不容易。”
“那件事已经结束。”德莱文先生说。
“阿耶，阿耶，这正是要说。”
“老爹”领着他们沿着弯弯曲曲通道走着，穿过旧报纸味道，路过滴答不停时钟，他把“太阳660”随便放在工作台非常靠近边缘地方（就像凯文在自己家里拍下第张照片时那样），然后继续朝楼梯后面自己小公寓走去。后面墙上靠着面满是灰尘旧镜子，“老爹”朝镜子里看看，想看男孩或他父亲会不会拿起相机，或者把它移得离边缘远点。他认为这两种情况都不会发生，但也是有可能。
结果他们连看都没看眼。“老爹”领着他们走上狭窄楼梯时，他咧着嘴笑起来。这副模样要是让任何人看见，事情就不好办，同时他心想：该死，真棒！
然后梅里尔打开门，
“但这件事还没有。”
“会结束。”“老爹”说着伸手给凯文，凯文把“太阳”相机给他，“就在今天。”他举起相机，把它在手中翻来翻去，“这是件作品，至于是什类别作品，不知道，但你儿子想要砸碎它，因为他觉得这东西很危险。认为他说得对。但告诉他，‘你不想让你爸爸觉得你是个胆小鬼吧，对不对？’这就是让他叫你到这儿来唯原因，约翰……”
“更喜欢‘德莱文先生’这个称呼。”
“好吧。”“老爹”说，叹口气，“看你是不会和热络起来，过去事就让它过去吧。”
“过不去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
