“为警告们。也许他们是这想,但这分明就是恐吓。他们肯定以为自己放村尾马吧。”
“他们为什要大费周章地打伤村尾先生?野上先生不就住在隔壁房间吗?为什不直接找野上先生呢?”
“他们不知道那就是野上先生。准确地说,是他们当时并不知道野上先生已经变成法国人。他们虽然有线索,可并没有查到真相。村尾抵达M酒店之后,也跟来。他们直在跟踪村尾,觉得其中定有蹊跷。所以他们就觉得,只要打伤村尾,就能引蛇出洞。即使野上先生当时不现身,这场枪击案也会搅局,他们希望野上先生会在混乱局面中出现。”
添田沉默片刻。
“那野上先生接下来准备怎办呢?”添田盯着泷问道。
解野上先生立场,设身处地为他着想。山本千代子那封信,是让城里打字店帮忙打。信内容则是让那个翻译写。剩下就是等人来……可是久美子小姐不是个人来,后面跟着个可疑人物。父女二人见面,就被这无情地打断。”
“原来是这样……”添田叹口气。
“可是他还有机会。久美子小姐又去苔寺。当时,失落野上先生独自回M酒店,只有夫人去苔寺,偶然见到久美子小姐。在南禅寺时候,凡内德夫妇混在群外国游客中间。在苔寺,夫人成功拍到久美子小姐照片。这些照片,定会成为最好纪念品。”
“那M酒店事情……?”
“纯属偶然。他们做梦也没有想到久美子小姐也在同家酒店……实不相瞒,们本来和野上先生约好,要在M酒店碰面。村尾也从东京出发,悄悄坐飞机去京都。从蓼科出发,坐中央线去名古屋,然后到京都。命运有时候就是那神奇,冥冥之中,人们就被命运丝线牵扯到起。首先得知久美子小姐住在M酒店是野上夫人。听说这事,野上先生就想听听女儿声音,于是他就往久美子小姐房间里打三个电话。”
“也许会回法国去吧。不过他说,在回法国之前想去突尼斯沙漠走走。”
“沙漠?”
“对野上先生而言,巴黎和沙漠并没有太大分别。地球上每个角落,对他而言都只是片荒野。毕竟,他是个失去国籍男人。不,不仅仅是国籍。他生命在十七年前就已经停止。对他而言,地球本身就是片荒野[30]。”
[30]本小说日文版名为《球形荒野》。
添田看看手表。久美子从酒店出发之
“知道,这件事久美子小姐跟说过。野上先生装做打错电话样子,说句对不起就把电话挂。”
“野上先生也不知道要跟女儿说什啊。你让他怎说?个陌生男人,能和个陌生女孩子聊天气吗?野上先生打三次电话,能听到久美子小姐说‘喂喂’就满足。其实在那之前,他就派翻译去邀请久美子小姐共进晚餐。可不知是幸运还是不幸,久美子小姐拒绝他们邀请。也许这样对她来说更好。因为村尾就是在那天晚上中枪。”
“那究竟是谁干好事?”
“就是那群人。他们执著追查野上先生行踪,路追到京都。”
“那为什要开枪打村尾先生呢?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。