林青霞听翻译话之后,突然脸颊红,偷偷看康剑飞眼便立即低头不语。
康剑飞将自己那只签递给和尚,问道:“大湿,你看看怎解?”
和尚拿到签文后,看眼便猛地站起来,惊骇地说道:“灵签求得第枝,龙虎风云际会时;旦凌霄扬自乐,任君来往赴瑶池。施主这签不用解,此为天字号上上签,诸事大吉,做什事都能成。在浅草寺中解十二年签,施主还是第个求得此签之人。”
翻译把话给康剑飞说,康剑飞惊讶地看着手里头签文,自言自语道:“原来老子这流弊啊?”
霞手里拿着张纸条高兴地说。
康剑飞凑过去看,却是首中文古诗,下面还有堆日文。诗曰:天上仙花难问种,人间尘事几多更。前程已注公私簿,罚赏分明浊与清。
林青霞将诗读两遍,问道:“康大才子,这签怎解?”
“可不懂这套,”康剑飞笑呵呵地把自己签文找到,念道,“灵签求得第枝,龙虎风云际会时;旦凌霄扬自乐,任君来往赴瑶池。听起来倒是满不错,那边不是有和尚吗?让他给们解签就是。”
翻译这时过来对康剑飞二人道:“签文上那些日文,就是中文诗释义,需要给你们看看吗?”
林青霞道:“还是去问这里大师吧。”
两人与翻译起找到个和尚,和尚拿着林青霞签文问:“小姐你是中平签,不知道要问什?”
林青霞说道:“问婚姻感情。”
和尚说道:“且听道来此签来历:雪梅为安南国王之公主,特徵联求婚,其联首曰,太极殿前三尺雪,后有广东人姓黄名华贵,当时福至心灵,以梅之得植于人间,原出于天上仙花之种,乃以广寒宫里枝梅,为联比以应徵,卒获招为驸马。论此签意,凡事平稳,倘能力行善事,当可获福也。你在感情方面,切不可三心二意,否则自招烦恼。只要能选定合意对象,对其从而终,自可幸福美满。”
康剑飞在旁边听,突然觉得这签好厉害。看看另个时空里林青霞,年轻时不是三心二意选不定,最后闹得心力交瘁吗?后来虽然选个老公长得不好看,但结婚后生活过得也挺美满。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。