养长大也无法改变这个传统。问题
关键是血统。只有西西里出生人才天生认同缄默规则——拒绝作证，保持沉默规则，才能获得信任，坐上顾问这个重要位置。在下达命令家族首领唐·柯里昂和执行命令人之间还有三层组织，说是缓冲也行。这样话，底下无论出什
事情都没法追查到上面。除非顾问叛变。星期天上午，唐·柯里昂对如何处理那两个殴打亚美利哥·邦纳塞拉女儿年轻人，下达
明确指示，但命令是关起门下达给汤姆·黑根。当天晚些时候，黑根同样私下里向克莱门扎下达命令，当时也没有其他人在场。反过来，克莱门扎吩咐保利·加图执行任务。保利·加图召集人手，执行命令。保利·加图和他人不知道任务起因，也不知道最初是谁下达命令。要把唐卷进去，链条上每
环都必须背叛，尽管这种事尚无先例，但并非完全不可能。预防之道众所周知：让链条上某个环节消失。
顾问，顾名思义，是唐参谋，是唐右手，是他第二个大脑。他还是唐最亲密伙伴和朋友。出门开重要会议，他给唐开车；谈判时候，他为唐准备饮料、咖啡、三明治和新雪茄。他知道唐知道所有（或者几乎所有）事情，解权力全部结构。全世界只有他能搞垮唐，但从来没有顾问背叛过唐，在美国站稳脚跟任何个西西里家族里都没有过，因为那做没有前途。每个顾问都知道，只要保持忠诚就能发财，就能获得权势和尊敬。要是遭遇不幸，老婆和孩子会受到庇护，和他活着或自由时没有两样。但前提是他必须忠诚。
碰到某些情况，顾问必须以更加公开方式代替唐露面，但又不能牵连首脑。黑根飞往加州要办就是这种事情。他明白这次任务成败将严重影响他顾问生涯。约翰尼·方坦能不能拿到战争电影里他渴求角色，就家族生意标准而言只是小事桩，黑根安排在下个星期五和维吉尔·索洛佐会面更加重要。可是，黑根知道，对于唐来说，两件事同样重要，都关系到他这个顾问称不称职。
活塞引擎飞机抖得厉害，汤姆·黑根本已紧绷神经更加紧张，他向空姐要杯马丁尼安抚情绪。唐和约翰尼都和他大致说过那部电影制片人杰克·沃尔茨是个什角色。听约翰尼说完，黑根知道他不可能口头说服沃尔茨，同时也确信唐无论如何都要守住他对约翰尼承诺。他责任就是协商和联络。
黑根往后躺，在脑子里过遍手头全部资料。杰克·沃尔茨是好莱坞最顶尖三大制作人之，拥有自己电影公司，手头有几十个明星合约。他是总统战争情报咨询委员会电影业分会成员，简而言之就是他协助拍摄战争宣传片。他去白宫赴宴，在好莱坞家中招待埃德加·胡佛。不过，名头只是听起来很响亮而已。这些都是官方联系，沃尔茨本人没有政治影响力，部分因为他是极端保守派，部分因为他妄自尊大，喜欢滥用权力，不曾想过这样做反而会让敌人如雨后春笋般冒出地面。
黑根叹口气，实在找不到办法“解决”杰克·沃尔茨。他打开手提箱，想处理些什文书，但他太累。他又要杯马丁尼，开始反思人生。他完
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
