妻子在默默垂泪。桑尼盯着她看
好
会儿，然后恶狠狠地说：“
们
人打电话，就说在父亲家，叫他们打他特别专线。其他人打电话，律回答你什
都不知道。要是汤姆老婆打电话，就说他在忙生意上事情，过阵才能回家。”
他沉思片刻：“们人会过来看家。”他见到妻子面露惧色，不耐烦地说，“用不着害怕，只是要他们过来守着而已。他们叫你做什你就做什。找就打爸爸特别专线，但除非有要紧事，否则别打过来。还有，别担心。”他走出家门。
夜幕已经落下，十二月寒风抽打林荫道。桑尼不怕走进黑夜。这八幢房屋都属于唐·柯里昂。林荫道入口左右两幢租给家族扈从及家眷、明星情妇和住地下室房间单身汉。另外六幢围成半圆形，汤姆·黑根和家人住幢，唐本人住最小也最不起眼幢。另外三幢住着唐那些已经退休老朋友，不收租金，但有个默契：只要唐提出要求，他们就必须搬走。这条林荫道看似和平安静，实际是座坚不可摧堡垒。
八幢房屋都有水银灯，周围照得通明，外人不可能潜入林荫道。桑尼穿过马路，到父亲屋子门前，用他钥匙开门。他喊道：“妈，你在哪儿？”母亲从厨房出来，她背后飘来煎辣椒香味。没等她说话，桑尼就抓住她胳膊，拉着她坐下。“接到电话，”他说，“不过你别担心。爸爸受伤进医院。你换身衣服，准备过去。马上给你安排车子和司机。好吗？”
母亲盯着他看几秒钟，然后用意大利语问：“中冷枪？”
声音，“感谢上帝，感谢上帝，”他又焦虑地说，“确定吗？听说他死在街上。”
“他活着。”桑尼说。他仔细听着克莱门扎说话时细微变化。情绪听起来很真诚，但演戏本来就是胖子分内事。
“你必须接手，桑尼，”克莱门扎说，“要做什？”
“来父亲家，”桑尼说，“带上保利·加图。”
“就这些？”克莱门扎问，“不用派人去医院和你家？”
桑尼点点头。母亲垂首片刻，然后返回厨房。桑尼跟她进去，看着母亲关掉正在用平底锅煎辣椒煤气炉，走出厨房，上楼去卧室。他用锅里辣椒和桌上篮子里面包凑合做个三明治，滚烫橄榄油从指缝间滴下来。他走进拐角大房间，那是父亲办公室，从上锁柜橱抽屉里取出特别专线电话，这部电话登记在假名字和假
“不用，只要你和保利·加图，”桑尼答道。电话又沉默良久，克莱门扎在掂量情况。桑尼不想搞得太僵，于是问：“保利他妈到底在哪儿？他到底在干什？”
电话里不再有呼哧呼哧声音，克莱门扎显得有点戒备：“保利请病假，他感冒，所以在家里。他今年冬天直病怏怏。”
桑尼立刻警觉起来：“这几个月他请几次病假？”
“大概三四次吧，”克莱门扎答道，“问弗雷迪好几次要不要换人，但他说不用。没有理由，过去十年过得风平浪静，你知道。”
“对，”桑尼说，“到父亲家碰头吧。记得带上保利，过来时候接上他。不管他病得有多重。听明白？”他没等克莱门扎回答，直接摔下电话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
