汤姆·黑根走进房间，点头和他们打招呼，走向以假名登记
电话。他打
几个电话，最后对桑尼摇摇头。“
点风声都没有，”他说，“索洛佐在尽量保守秘密。”
电话铃响。桑尼接听，尽管没人说话，但他还是举起另只手，像是叫大家都安静。他在记事簿上写几笔，最后说：“好，到时候见。”然后挂断电话。
桑尼笑道：“索洛佐真是个人物。他安排今晚八点，他和麦克劳斯凯警长在百老汇杰克·邓普西酒吧门口接迈克，去其他地方谈事情，他要迈克和他用意大利语交谈，这样爱尔兰警察根本不知道他们在说什
。他居然还叫
别担心，他知道麦克劳斯凯只听得懂‘索尔多’5这个意大利词。另外，迈克，他查过你底细，知道你懂西西里方言。”
5、意大利货币单位。
克尔琢磨着桑尼还能在林荫道这个安全地带忍耐多久。他迟早会冒险出门。他们发现桑尼在沙发上打瞌睡，咖啡桌上扔着午餐残羹：牛排碎块、面包渣和半瓶威士忌。
父亲向来整洁办公室如今成乱七八糟寄宿公寓。迈克尔摇醒大哥，说：“你怎活得像个流浪汉，就不能把房间收拾得干净点？”
桑尼打着哈欠说：“你他妈是在检查兵营吗？们还没打听到他们打算带你去哪儿，索洛佐和麦克劳斯凯这对杂种。要是不知道地方，他妈该怎把枪送到你手上？”
“要随身带着？”迈克尔说，“也许他们不会搜身，或者藏个好地方，就算搜也找不到。再说找到又怎样？顶多让他们拿走，不会有什损失。”
桑尼摇摇头，说：“不行。这次必须确保做掉索洛佐。记住，有机会就杀他。麦克劳斯凯动作慢，比较迟钝。你有足够时间杀他。克莱门扎有没有告诉你，千万记得扔掉枪？”
“百万遍。”迈克尔答道。
桑尼从沙发上起身，伸个懒腰。“下巴感觉怎样？”
“难受。”迈克尔说，左半边脸疼得火烧火燎，但钢丝箍住地方上麻药，没有感觉。他拿起咖啡桌上酒瓶，咕咚咕咚灌下几口威士忌，疼痛随之减轻。
桑尼说：“悠着点儿，迈克，现在可不能喝晕头。”
迈克尔说：“噢，天哪，桑尼，你就别装大哥。和比索洛佐更凶残敌人打过仗，条件比现在艰苦得多。他有迫击炮吗，有空中掩护吗，有重炮吗？地雷？他只是个狡猾混蛋，有个高级警察当打手。只要下决心杀他们，就不存在任何问题。下决心才是最困难。他们死都不知道怎死。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
