“去你妈
。”约翰尼说。
黑根脸突然拉下去，面无表情地说：“好吧，那
们只谈公事。”
约翰尼·方坦放下酒杯，走到黑根面前站住。“抱歉，汤姆，没管住嘴巴，”他说，“天哪，真是对不起。拿你撒气是因为想宰
杰克·沃尔茨，但又不敢这
使唤教父他老人家，所以只好冲你嚷嚷。”他两眼含泪，把空酒杯砸向墙壁，但动作虚弱无力，厚实酒杯没有破碎，而是顺着地板滚回他面前，他低头看着酒杯，满心挫折和愤怒。他接着大笑起来，说，“天哪。”
他走到房间另
头，在黑根对面坐下。“知道吗？事业直帆风顺，然后和金妮离婚，所有事情都开始
约翰尼·方坦耸耸肩。“电影已经拍完。导演待很好。镜头很重要，不可能因为沃尔茨想打发就被剪辑师扔掉。他不可能毁掉部千万美元大制作。所以现在全看观众觉得在电影里有多出色。”
黑根字斟句酌地说：“赢得奥斯卡奖对个演员职业生涯是真非常重要，还只是普普通通宣传噱头，不得也无所谓。”他顿顿，又连忙说，“当然，荣誉除外，是人就喜欢荣誉。”
约翰尼·方坦对他咧咧嘴：“除那位教父，还有你。不，汤姆，那不是噱头。尊奥斯卡奖能让个演员红十年，他可以随便挑选角色，观众愿意进电影院看他。拿奥斯卡不是切，但对于名演员，却是这个行当最重要东西。指望这次能获奖。不是因为这个演员有多不起，而是本来以歌手闻名，而这个角色万无失。再说演得也不错，不开玩笑。”
汤姆·黑根耸耸肩，说：“教父告诉，按照现在事态发展，你恐怕毫无获奖机会。”
约翰尼·方坦怒道：“你在胡扯什？电影都还没开始剪辑，更别说上映。唐甚至都不是电影业人。你他妈飞三千英里，就是要说这种屁话？”他气得都快哭出来。
黑根急忙解释道：“约翰尼，对电影当然窍不通。记住，只是唐信使。不过们讨论过很多次你事情。他担心你未来。他觉得你还需要他帮助，想劳永逸解决你问题。这次来就是为让事情能顺利进行。但约翰尼，你必须成长起来。你不能再把自己当成歌手和演员。你要把自己当作能呼风唤雨人，个有权势人。”
约翰尼·方坦笑着斟满酒杯。“要是这次得不到奥斯卡，那权势恐怕也就和女儿差不多。嗓子完，要是嗓子能恢复，还可以试试。唉，该死。教父怎知道赢不？好吧，相信他。他从不犯错。”
黑根点燃支细雪茄。“们听到风声，说杰克·沃尔茨不肯用电影公司钱支持你候选。事实上，他甚至对投票者放话说他不希望你得奖。他还扣下广告经费和有助于你获胜所有开销。他尽可能安排人投另个家伙票。他用上各种各样贿赂：职位、金钱、女人……他这样做同时还要设法让电影不受损失，至少尽可能少受损失。”
约翰尼·方坦耸耸肩。他倒满满杯威士忌，饮而尽。“那就死定。”
黑根望着他，厌恶地皱起嘴唇。“喝酒对你嗓子没好处。”他说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
