约翰尼琢磨
几秒钟，说：“喝点酒试试。”
这
招似乎管用。尼诺边唱，边喝个不停，唱得很不错。约翰尼唱得很放松，没有用力，声音随着尼诺
主旋律上下翻飞。这
唱歌满足不情感，但他暗自赞叹自己技巧。玩十年声音，他终究还是摸到些门道。
唱到压轴决斗二重唱，约翰尼放开嗓子，唱完之后，他声带扯得生疼。乐手被最后这首歌带着走，对这些久经沙场老将来说真是稀奇。他们敲打乐器，拿跺脚代表鼓掌。鼓手用段连续轻擂向他们致敬。
加上停顿和商议，录音历经四个小时才结束。艾迪·内尔斯走过来对约翰尼轻声说：“听着很不赖嘛，小伙子。似乎又可以录唱片，
有首新歌，完全适合你。”
约翰尼摇摇头：“算，艾迪，别拿开心。再说，过几个钟头，嗓子会嘶哑得甚至没法说话。你觉得今天录有多少需要补录？”
宽敞录音室里，约翰尼·方坦抱着黄色记事簿估算开销。乐手鱼贯而入，都是他朋友，他小时候和乐队唱歌那会儿就认识他们。指挥正在发乐谱，口头指导乐手，他是流行乐伴奏领域最顶尖人物，对事业低谷约翰尼很是照顾。他叫艾迪·内尔斯，尽管日程表排得很满，但还是卖约翰尼个人情，来参加这次录音。
尼诺·瓦伦蒂坐在钢琴前，心情紧张，随手乱弹，不时拿起大杯黑麦威士忌喝口。约翰尼并不介意。他知道尼诺醉不醉唱得样好，再说今天要录歌曲也不需要尼诺有多少艺术家细胞。
艾迪·内尔斯特别编排几首意大利和西西里老歌，特地选尼诺和约翰尼在康妮·柯里昂婚礼上那首二重唱。约翰尼之所以想录这张唱片，主要是因为他知道唐喜欢这种歌曲，这将是给唐份完美圣诞礼物。他凭直觉知道这张唱片销量差不，当然，恐怕到不百万。另外，他知道帮助尼诺正是唐所期待报答方式。尼诺毕竟也是唐教子。
约翰尼把写字板和记事簿放在身边折叠椅上，起身站在钢琴旁。他说：“嘿，兄弟，”尼诺抬起头来，挤出笑容。他看起来病怏怏。约翰尼俯身给他捏肩膀。“放松，老兄，”他说，“今天要是干得好，保证给你安排好莱坞最出名好屁股。”
尼诺喝大口威士忌：“谁？莱丝？”
艾迪沉思着说：“尼诺明天得来趟录音室。他唱
约翰尼笑道：“不，狄安娜·邓恩。保证是好货。”
尼诺食指大动，但还是忍不住装得好像希望落空：“就不能帮安排莱丝吗？”
乐队开始演奏串烧曲开场。约翰尼·方坦仔细听着。艾迪·内尔斯会先按照这次特别编排演奏全部曲目，然后就是第次录音。约翰尼边听，边在脑子里记录，他该怎处理每句唱词，该怎切入下首歌。他知道他声音撑不太久，但演唱大部分交给尼诺，约翰尼只需要跟着和声。当然，除决斗二重唱。他得省着力气唱那首歌。
他把尼诺拽起来，两人站在麦克风前。尼诺唱砸开场，接着又唱砸第二次。他尴尬得满脸通红。约翰尼揶揄道：“喂，你这是存心拖延要加班费对吧？”
“没有曼陀林，觉得很不自在，”尼诺说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
