卡洛
完全屈服，看着令人厌恶，但也许正是因为这样才救
他小命。他用双手抱着铁栏杆，所以桑尼没法把他拖到街上，尽管他力气也不小，但他就是不还击。他让拳头像雨点似落在没有防护后脑勺和脖子上，等待桑尼怒火消退。最后，桑尼喘着粗气，低头看着他，说：“肮脏狗杂种，再碰
妹妹
下，就宰你。”
这几句话缓和紧张，因为要是桑尼想杀他，就不可能发出这种威胁。他说得
险箱。接下来，他烧掉登记单，用马桶冲掉灰烬，下楼返回糖果店。
由于蓝法11规定，周日比赛只能在下午两点以后开打，因此第批下注都是有家室男人，投注后匆忙回家，带着妻小去海滩。随后陆续到来是单身汉赌徒，还有星期天让家人困守城里闷热公寓死硬派。单身汉赌徒都是豪客，下赌注比较大，般四点左右回来，接着赌连场开打第二场比赛。正是因为他们，卡洛星期天才需要从早干到晚和加班，也有已婚男子从海滩打来电话，尝试挽回损失。
11、禁止在星期日从事商业交易法律。
点半，赌客逐渐散去，卡洛和萨拉·雷格斯可以出来，坐在糖果店旁边露台上透透气。他们看着小孩打棍球。辆警车经过。他们就当没看见。这个簿记点在本辖区后台过硬，当地警察碰都不敢碰。要扫荡这里，非得警局最高层下令不可，即便真要扫荡，他们也会早早得到警告。
寇奇出来在两人旁边坐下。他们闲聊棒球和女人。卡洛笑着说：“今天没忍住，又教训顿老婆，让她知道谁说算。”
寇奇看似随意地说：“她肚皮已经很大，对吧？”
“所以只扇她几个耳光，”卡洛说，“没伤到她。”他想几秒钟，又说，“她以为她能随便支使，可不吃这套。”
还有几个赌客在附近吹牛扯淡聊棒球，其中两三个坐在卡洛和两名登记员上方台阶上。忽然，街上打棍球小孩四散奔逃，辆轿车呼啸驶近这个街区，猛地停在糖果店门前。急刹车伴着声尖啸，车还没停稳，个男人就从驾驶座上蹿出来，他动作实在太快，所有人都来不及反应。来者正是桑尼·柯里昂。
他浓眉大眼爱神脸和弓形厚嘴唇拧成,bao怒凶相。才眨眼，他就跳上露台，扼住卡洛·里齐喉咙。他把卡洛和其他人分开，想把他拖上马路，但卡洛用两条肌肉发达胳膊死死抱住露台铁栏杆，再也不肯松手。他蜷成团，耸起两肩，尽量护住脑袋和脸。桑尼扯碎他衬衫。
接下来事情让人恶心。桑尼用拳头痛揍蜷缩卡洛，用被怒火烧哑嗓子辱骂他。卡洛虽说体型庞大，却毫不抵抗，不喊饶命也不叫冤枉。寇奇和萨利·雷格斯不敢插手。他们以为桑尼打算杀妹夫，不想跟着卡洛倒霉。打棍球孩子刚才还围过来，想骂那个害他们奔逃司机，此刻却带着敬畏和兴趣看着这幕。这都是些野小子，但见到如此愤怒桑尼，他们谁也不敢作声。这时，另辆车开到桑尼那辆车背后停下，两名保镖跳下车。见到眼前场景，他们也不敢插手。他们警觉地守在旁边，准备保护首领，提防哪个旁观者蠢得会上去帮助卡洛。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
