得你再从头说起。”
没过几秒钟,两位首领就在保镖护送下走进房间。他们立刻看出唐已经知道儿子死讯,因为唐起身迎接他们。他们拥抱唐,老战友当然有这个资格。黑根先给他们各倒杯茴香酒,两人喝完杯,黑根开始讲述今晚前因后果。
听到最后,唐·柯里昂只问个问题:“确定儿子已经死吗?”
克莱门扎答道:“对。保镖虽然是桑蒂诺人,但都是亲自挑选。他们来家以后,仔细盘问好几遍。他们在收费站灯光下看清他尸体。按照他们见到伤口,他不可能还活着。他们敢用生命担保。”
唐·柯里昂接受最终宣判结果,没有流露任何感情,只是沉默几秒钟。他说:“没有明确命令,你们谁都不准插手,谁都不准发动报复行动,谁都不准追查凶手下落。个人不点头,就不准再对五大家族采取任何战争行动。在儿子下葬之前,们家族将中止切生意活动,并中止保护们所有生意活动。过后们再在这里碰头,讨论接下来该怎办。今夜们必须尽量为桑蒂诺准备丧事,要让他有个基督徒葬礼。会请朋友找警方和其他人安排各种琐事。克莱门扎,你带上部下,时刻陪着,担任保镖。忒西奥,你保护家人。汤姆,你打电话给亚美利哥·邦纳塞拉,就说今晚需要他服务。请他在殡仪馆等。也许要等两个,甚至三个小时。都明白意思吗?”
三个男人点点头。唐·柯里昂说:“克莱门扎,安排几个人和几辆车等。过几分钟就准备好。汤姆,你做得不错。明天早晨,要康丝坦齐娅来陪母亲。安排她和她丈夫住进林荫道。叫珊德拉那些女伴去她家陪她。等告诉妻子,她也会过去。妻子会把不幸消息告诉她,让女人们安排教堂望弥撒,为他灵魂祈祷。”
说完,唐从扶手椅上起身。另外三个人跟着他站起来,克莱门扎和忒西奥再次拥抱他。黑根为唐拉开门,唐停下盯着黑根看几秒钟,然后伸手摸着黑根面颊,轻轻拥抱他,用意大利语说:“你是个好儿子,你安慰。”言下之意是说,黑根在这个可怕时刻表现得体。唐上楼走向卧室,去通知妻子。就是在这个时候,黑根打电话给亚美利哥·邦纳塞拉,请殡仪馆老板偿还他欠柯里昂家族人情债。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。