“
们为什
不找个晚上请他们来家里，你来安慰
下自己
妹妹呢？”凯说，“她多可怜，总是提心吊胆，生怕你对她丈夫有看法。你亲口告诉她，叫她别再胡思乱想。”
“这做不到，”迈克尔说，“们家里从来不讨论这种事情。”
“可以把你这些话告诉她吗？”凯说。
这个建议明显合乎情理
是，有些天主教徒只在复活节和圣诞节去教堂。你愿意去几次就去几次。”
凯笑着说：“那你为什每天都要去呢？”
柯里昂妈妈用最自然不过语气说：“去是为
丈夫，”她指着脚下说，“免得以后去那儿。”她顿顿，又说，“每天为他灵魂祈祷，这样他就可以去那儿。”她指指天上。她说话时满脸顽皮笑容，像是在偷偷摸摸忤逆丈夫意志，又像在说这个目标注定失败。她说话语气也像是在开玩笑，是个意大利老太婆黑色笑话。和平时样，只要丈夫不在身边，她对伟大唐就有点不太尊重。
“爸爸最近心情如何？”凯有礼貌地问。
柯里昂妈妈耸耸肩。“自从吃那几枪，他就像换个人，把事情全交给迈克，自己成天侍弄菜园——他辣椒，他番茄。就仿佛他仍旧是个农夫。唉，男人，都是个样。”
上午晚些时候，康妮·柯里昂会领着两个孩子穿过林荫道找凯聊天。凯喜欢康妮，喜欢她活泼性格，喜欢她对哥哥迈克尔显而易见偏爱。康妮教凯怎做意大利菜，偶尔也带她上更专业菜肴来供迈克尔品尝。
今天上午康妮和往常样来，问凯怎看她丈夫卡洛，问迈克尔是不是表里如地喜欢卡洛。卡洛和家族直不怎合得来，但这两年似乎走上正道。他在工会干得不错，但必须干得非常卖力，每天很晚才回家。康妮常说卡洛是真心喜欢迈克尔。可话也说回来，每个人都喜欢迈克尔，就像每个人都喜欢她父亲。迈克尔是唐翻版。由迈克尔来经营家族橄榄油事业真是再好不过。
凯早就看出来，康妮每次说到她丈夫和家族关系，总是紧张兮兮地期待着对卡洛嘉许之词。康妮对迈克尔喜不喜欢卡洛简直到提心吊胆地步，只有傻瓜才看不出这点。天晚上，她向迈克尔说起这件事，又说起谁也不谈论桑尼·柯里昂，甚至提都不提他名字，至少在她面前是这样。有次，凯尝试向唐和唐妻子表达哀悼之情，得到却是近乎于无礼沉默和不加理睬。她也试过让康妮谈谈她大哥，同样未能成功。
桑尼妻子珊德拉带着孩子搬去佛罗里达和父母团聚。家族作必要财务安排，保证她和孩子过上舒适生活，因为桑尼并没有留下任何资产。
迈克尔不情愿地解释桑尼遇害那晚经过：卡洛打老婆，康妮打电话回林荫道，接电话是桑尼，气疯冲出家门。因此，康妮和卡洛当然总是提心吊胆，害怕家族其他成员会怪罪她间接导致桑尼遇害，或者责怪她丈夫卡洛。实情并非如此。证据摆在眼前：家族给康妮和卡洛幢林荫道屋子，提拔卡洛进工会担任重要职务。卡洛也改邪归正，戒酒戒嫖，不再自作聪明。家族对他这两年表现和态度很满意。没有人因为过去事情责怪他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
