艾尔伯特·奈利,从他还小时候算起,从他十五岁父母过世算起,这无疑是他过得最愉快个下午。唐·柯里昂和蔼可亲,得知奈利父母出生小村庄离他老家只有几分钟车程,他真是高兴极。大家聊得开心,食物美味,红艳艳葡萄酒味道醇厚。奈利不禁觉得他终于碰到人生知己,他明白他不过是个普通客人,但也知道他能在这个世界里找到永久安身之地,获得幸福。
迈克尔和唐送他出门上车。唐握着他手说:“你是个好小伙子。儿子迈克尔,直在教导他经营橄榄油生意,年纪大,很想退休。他来找,说希望插手你那桩小事。说你好好学习橄榄油生意吧,但他就是不肯安生。他说有个好小伙子,西西里人,别人正在使坏收拾他。今天告诉你这些,是想说他做得对。见过你以后,很高兴们费那些周折。哪,要是们还能为你做点什,尽管吩咐声就是。明白吗?们乐意为你效劳。”(回想起唐仁慈,奈利希望伟大老头子还活着,能见到他今天将如何帮助家族。
奈利本正经地表达感谢,见到迈克尔热情地接受他谢意,他不禁既惊又喜。
“妈,怎能让他们这对待西西里同胞?”迈克尔说,“应该发你个大奖章才对,但那些该死政客除游说团体,什都不关心。听着,要是没有仔细调查番,看到你遭受待遇有多不公正,本来也不会挺身而出。手下和你姐姐谈过,她说你向照顾她和她儿子,说你怎让那小子改邪归正,没有让他走错路。你岳父说你是全世界最好小伙子。这可真是少见。”迈克尔很得体地没有提起奈利妻子离开他。
两人聊阵。奈利向来话少,遇到迈克尔·柯里昂却聊得很投机。迈克尔只比他大五岁,但奈利感觉像是在和比他大得多人说话,和位足以当他父亲长者说话。
最后,迈克尔说:“既然已经把你弄出监狱,不能看着你走投无路。帮你安排点事情做吧。在拉斯维加斯有产业,你凭借经验可以当酒店保安。还是说你想做什小本生意?可以和银行说句话,帮你贷款当资本。”
奈利感激得尴尬起来,但出于自尊,他还是拒绝,最后说:“缓刑期间,必须留在法院管辖范围之内。”
迈克尔兴致勃勃地说:“这些都不值提。搞得定。别惦记什监管,想办法抽掉你那张黄纸,免得银行找麻烦。”
黄纸指是警方刑事犯罪记录,通常在法官酌情定罪时呈交给法官。奈利在警队时间已经足够长,知道许多,bao徒之所以能得到法官轻判,就是因为警方记录科受贿,呈交份干干净净黄纸。听见迈克尔·柯里昂说他办得到这种事,他并不吃惊;他吃惊是他们竟然肯为他费这多力气。
“如果需要帮助,定会联系你。”奈利说。
“好,很好。”迈克尔说,他看看手表,奈利以为这是逐客令,起身准备离开,但他又吃惊。
“吃午饭,”迈克尔说,“来和们家起吃个饭吧。父亲说他很想见见你。们去他家。母亲大概做煎辣椒、炒蛋和香肠。真正西西里风味。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。