车徐徐启动，轻快地驶向大门。卡洛扭头想看他认不认识后座上
人。就在这时，克莱门扎
挥手，用绳索勒住卡洛·里齐脖子，动作伶俐而优雅，就像小女孩把缎带套上小猫头颈。克莱门扎猛地拽，光滑细绳嵌进卡洛·里齐皮肤，身体弹上半空，仿佛鱼儿上钩。克莱门扎死死卡住他，收紧绳子，直到他身体软瘫下去。车里突然臭气熏天，死亡临近使得括约肌松弛，卡洛失禁
。保险起见，克莱门扎又等几分钟才松手，把绳子收起来放回衣袋里。他躺回后座靠背上，卡洛尸体软绵绵地靠在车门上。几秒钟过后，克莱门扎摇下车窗，放掉臭气。
柯里昂家族取得彻底胜利。就在这二十四小时内，克莱门扎和兰坡允许各自手下大开杀戒，惩罚擅自闯入柯里昂家族外来者。奈利接管忒西奥人。巴齐尼家族簿记点就此歇业，巴齐尼手下两个最高等级执法人在桑树街意大利餐馆吃完晚饭，正优哉游哉地剔着牙，却被枪击身亡。个声名狼藉赛马掮客在场上大胜晚，
克尔说。
卡洛没有吭声，假装听不懂。黑根和兰坡分开，各自占领面墙壁。他和迈克尔面对面站着。
“你把桑尼卖给巴齐尼，”迈克尔声音很平稳，“你和
妹妹演套小闹剧，是不是巴齐尼哄你说，这
做能骗柯里昂家人上当？”
卡洛·里齐吓得胆战心惊，说起话来不顾体面，没有丝毫自尊。“发誓是清白，以孩子命发誓，是清白。迈克，别这对，求你，迈克，别这对。”
迈克尔静静地说：“巴齐尼死，菲利普·塔塔利亚也死。今晚要清算家族老账。你少跟说你是清白，老实承认对你有好处。”
黑根和兰坡诧异地望着迈克尔。他们心想，迈克尔毕竟还比不上他父亲。有必要逼着叛徒承认有罪吗？他罪行已经铁证如山，这种事情能证明到这个程度已经到头。答案显而易见，但迈克尔对他是否正确还不够有信心，还害怕自己不够公正，还有丝毫难以确定，只有卡洛·里齐本人坦白才能打消他疑虑。
迈克尔没有等来回答，他近乎和蔼地说：“别那害怕。难道会让妹妹当寡妇、让外甥失去父亲吗？再怎说，都是你个孩子教父呀。唉，对你惩罚就是把你赶出家族生意。会送你上飞机去拉斯维加斯和妻儿团聚，你就留在那儿好。会给康妮份津贴。就是这样。但请不要总说什是清白，不要侮辱智力，惹生气。是谁接触你，塔塔利亚还是巴齐尼？”
知道自己不会被杀，甘美欣慰感觉犹如泉涌，怀着肚子挣扎求生希望，卡洛·里齐喃喃答道：“巴齐尼。”
“好，很好，”迈克尔柔声说，他挥挥右手，“你可以走。等在外面车会送你去机场。”
卡洛首先出门，另外三个人紧随其后。天已经黑，但林荫道和平时样灯火通明。辆车驶近停下，卡洛认出是自己那辆。司机是个生面孔，后座远离他这边地方还坐着个人。兰坡打开前门，示意卡洛上车。迈克尔说：“会打电话通知你妻子说你已经上路。”卡洛坐进车里，冷汗浸透丝绸衬衫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
