在四处转悠，寻找猎物。他们头戴布帽，脚穿皮靴，由于天气暖和，厚厚
绒外套就搭在手臂上。他们拎着水果篮和竹编套着家酿葡萄酒当作礼物。这些东西不是用来行贿，而是用来消除教授们看见他们之后恐惧心理。因为大多数教授都是西西里人，他们明白这些人要求是不能拒绝。
有个黑手党头目走进大楼开始爬楼梯，他那身土气打扮简直可以上台演《乡村骑士》
。赫克特·阿多尼斯不由感到
阵恶意愉悦。他准备参演出熟悉喜剧。
这个人阿多尼斯认识，叫布奇拉，家住离蒙特莱普雷不远小镇帕尔蒂尼科，拥有个农场和自己羊群。他们握握手，布奇拉就把手里篮子递过来。
“
们有很多水果都掉在地上烂掉，想还是拿点来送给教授吧。”布奇拉说。这个人个子不高，肩膀很宽，辈子从事艰苦体力劳动，所以身体很壮实。阿多尼斯知道他诚实可靠，为人谦逊，并没有用自己权力聚敛钱财。他是原始黑手党人，孜孜以求不是财富，而是尊重和荣誉。
阿多尼斯微笑着接过水果。西西里岛上哪个农民会让东西浪费掉呢？只橄榄掉在地上，就会有百个孩子像蝗虫样扑上去抢。
布奇拉叹口气。他样子和蔼可亲，但是阿多尼斯知道，这副模样转眼之间就可能变成威胁和恐吓。所以他同情地微微笑。布奇拉说：“过日子就是麻烦事不断。地里还有活要干，可是邻居请帮个小忙，怎
好意思拒绝呢？父亲和他父亲很熟，祖父跟他祖父也很熟。只要朋友请帮忙，都愿意帮，这是天性，大概也是不幸。话又说回来，们不都是基督教徒嘛？”
赫克特·阿多尼斯随声附和：“们西西里人都这样。们太慷慨，所以罗马北方佬才恬不知耻地占们便宜。”
布奇拉精明地盯着他看，觉得这个人不会惹来麻烦。听说这个教授也是友中友，而且他并不害怕自己，可是如果教授和他是路人，他布奇拉怎会不知道呢？不过黑手党也分级别。不管怎说，眼前这个人是个懂世道。
“来是想请你帮个忙，”布奇拉说，“是西西里人求西西里人。邻居儿子今年没能大学毕业。是你让他不及格。这是邻居说。听你大名之后，就跟他说：‘什！阿多尼斯先生？为什？这可是世界上心肠最好人哪！如果他知道实际情况，是绝对不会这狠心。绝对不会。’所以他们流着眼泪求把整个事情跟你说说。他们以最卑微态度请求你修改他成绩，这样他就可以在这个世界上混碗饭吃。”
赫克特·阿多尼斯并没有被这种极端客套假象所迷惑。这些人就像他所佩服英国人样，他们对你粗鲁无礼，但做得非常微妙，你被他们侮辱好几天，才意识到他们极大地伤害你。这是对英国人描述，但是对于布奇拉先生，如果他要求被拒绝，随之而来将是某个月黑风高夜声枪响。赫克特·阿多尼斯彬彬有礼地品尝着篮子里橄榄和草莓。“啊，在这个可怕世界上，们可不能让个年轻人挨饿啊，”他说道，“他叫什名字来着？”布奇拉说之后，他从办公
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
