他们朝着岸边扑腾，缓慢地向那里
浅滩移动，脚触到沙地之后，他们就地瘫倒。内斯抹掉眼睛里泥巴，莉迪亚对着草丛吐出
大口湖水。分钟、两分钟、三分钟过去
，两人依旧脸朝下趴着，上气不接下气。然后，内斯摇晃着站起来，令他惊讶是，莉迪亚伸出手来，抓住他手。她意思是“别松手”，在感激带来眩晕之中，内斯握住她手。
他们踉跄着朝家里走去，言不发，在人行道上留下潮湿脚印。除艾伦夫人鼾声，房间里只有水从他们衣服落到地毯上声音。他们只离开二十分钟，但感觉好像过去好几个世纪。他们蹑手蹑脚地上楼，把湿衣服藏进洗衣篮，换上干衣服，他们父母拖着手提箱和装书纸盒返回之后，他们什
都没说。母亲抱怨地板上水渍时，内斯说，是他打翻饮料。上床睡觉之前，内斯和莉迪亚起在水池边刷牙，彬彬有礼地轮流漱口，像平时样互道晚安。这件事太严重，不能说出来，好比某处他们无法眼看清风景，好比夜晚天空，漫无边际，总是让人觉得太大。他把她推下去，然后又把她拉上来。在莉迪亚生中，她将会记住件事。在内斯生中，他也会记住另件事
莉迪亚剥掉袜子，分别塞进每只鞋子，然后和他并肩坐在码头，两脚耷拉在水面上。有人在沙子里扔下个芭比娃娃：没穿衣服，浑身是泥，条胳膊没有。内斯把它另条胳膊也扯下来，扔进水里，然后又扯下条腿——腿比较难扯。莉迪亚觉得烦躁起来。
“
们还是回家吧。”
“会儿就走。”他把芭比娃娃头扭，让它脸冲着脖子后面。
“们会惹麻烦。”莉迪亚伸手够袜子。
另条腿怎扯都扯不下来，内斯扭过身子看着他妹妹，突然，他觉得自己失去平衡，歪向边。他不知道这是怎回事，但是眼前所有景物都倾斜起来，像是配重不均跷跷板，他们生活中每个人——母亲、父亲，甚至他自己——都在滑动，滑向莉迪亚，在她引力作用下，谁也难以抗拒，切都围着她转。
后来，内斯根本不记得他当时说什、想什、有什感觉，甚至忘记自己究竟说没说话，他只知道件事，他把莉迪亚推进水里。
每当他想起这刻，都觉得漫长得无止无尽。莉迪亚消失在水下，和他彻底分离，他趴在码头上，似乎瞥见未来。没有她，他就是个人，接着他就意识到，即使这样，事情也不会有起色。即使没有莉迪亚，世界也还是不公平。他和他父母，还有他们生活，会围着莉迪亚曾经存在过空间旋转，最终卷入她留下真空之中。
不仅如此，当他碰到她那刻，他便意识到自己错怪她。当他手拍在她肩膀上时候，当水面在她头顶闭合时候，莉迪亚感到极大解脱，她在呛咳中满足地叹息着，从容地挣扎着，她迫切地体会到，自己和内斯感受是致，那些倾斜挤压在她身上东西，她也不想要，它们太沉重。
实际上，只过几秒钟，内斯就跳进水里。他潜入水下，抓住莉迪亚胳膊把她拉向水面，发狂地踩着水。
踢水，他喘着气，踢水，踢水。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
