莉迪亚脸红
。“
意思是，”她说，“这是高二课。”
杰克从背包里拿出
支没有笔帽圆珠笔，把脚架在膝盖上。“你知道吗，李小姐，物理需要考及格才能毕业？去年物理第二单元考试，挂科，所以，来。这是最后次机会。”他开始用笔画网球鞋鞋底。莉迪亚坐直身子。
“你不及格？”
“不及格。”他说，“五十二分。低于平均水平。知道这很难理解，李小姐，因为你从不挂科。”
莉迪亚僵。“实际上，”她说，“物理也不及格。”
他们自己。她又翻几页。请记住，与你交谈人，更关心他们自己、他们期望和问题，而不是你和你问题。
客厅对面，内斯正在观察他新相机取景器，他把镜头对准莉迪亚，不停地调整焦距。他这是在向她道歉——因为他曾对她冷眼相待，在她需要安慰时候把门关上。莉迪亚明白这点，但是，她现在没有心情和好，再过几个月他就走，把她个人留在家里赢得朋友、影响他人和成为科学先驱。没等内斯按下快门，她就收回目光继续看书，用头发挡住自己脸。微笑意思是：“喜欢你。你让快乐。很高兴见到你。”这也是狗获得人类喜爱原因。它们非常愿意见到们，以至于激动得不能自已。狗，莉迪亚想。她把自己想作是条狗，温驯而友好，比如金毛寻回犬，天生张笑脸，还有条毛茸茸尾巴。但她给人印象并不是友好、血统纯正、拥有金色毛发，而是不善交际、猜忌多疑，就像伍尔夫家那条杂种狗，对别人充满敌意。
“莉兹[12]，”内斯锲而不舍地叫道，“莉迪亚，莉迪——亚。”透过头发帘子，莉迪亚看到相机变焦镜头像支巨大显微镜筒样对准她。“笑个。”
[12]莉迪亚昵称。
你不想微笑？怎
办？逼自己笑。假装很开心，最后你会真开心起来。
莉迪亚把头发拢起来扭成股，搭在肩膀后面，然后直视黑洞洞镜头，拒绝微笑——哪怕是轻微地弯弯嘴角，甚至在听到快门声之后，她仍然保持着这副表情。
学校重新开学时候，尽管需要面对物理课折磨，莉迪亚反而觉得释然，因为，她可以暂时逃离这座房子。她把不及格卷子——她母亲已经签名——倒扣在凯利先生桌子上。凯利先生已经来到黑板前，正在画图。“第二单元：电和磁”，他在图上方写道。莉迪亚滑进座位，脸贴在桌面上。不知道是谁用图钉在课桌上刻句硬币大小脏话“操你”，她把拇指按在刻痕上，当她抬起手，个反过来“操”字就出现在她手上，宛如道烙印。
“假期过得不错？”问话是杰克。他懒洋洋地坐到莉迪亚旁边，条胳膊搭在椅背上，好像那是女孩肩膀。这时候，莉迪亚根本不怎解杰克，虽然他就住在街角，但她已经很多年没和他说过话。他头发已经变成浅棕色，她记得他小时候脸上有雀斑，现在雀斑已经变浅，但没有完全消失。她知道内斯点都不喜欢杰克，从未喜欢过他，光是出于这个原因，她也愿意见到杰克。
“你在这干什？”
杰克看眼黑板。“电和磁。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
