伊奇房间里
音乐声戛然而止，但穆迪和他母亲都没有注意到。
穆迪慢慢地坐起来。“你到底在说什
？”
“
知道
，”理查德森太太说，“珀尔事，还有孩子。”穆迪震惊表情让她略有迟疑，原来他还不知道，她想。“她没告诉你吗？”理查德森太太问。穆迪茫然地看着她脸，眼神就像
只随风漂荡小船。“珀尔没告诉你，”理查德森太太在他床边坐下，“她打胎。”她心中突然涌上股愧疚感，假如她早点知道，情况会不会不样？她想。穆迪依然什都没说，理查德森太太靠过去，握住他手。“还以为你知道，”她说
贝比·周？”
麦卡洛太太身体僵。“大家不要忘，”她尖厉地说，“是贝比·周无力抚养米拉贝尔，她抛弃孩子，放弃做母亲责任。当然，这件事令痛心，不过，重点在于，们要记住，今天法庭已经作出决定，认为马克和是最适合做米拉贝尔父母，从此以后，米拉贝尔将在个稳定、幸福家庭中生活，认为这才是最有意义，不是吗？”
五点半左右，发布会结束，麦卡洛夫妇带着米拉贝尔回家。由于丈夫参与案件审理，理查德森太太不能为《阳光日报》撰写与本案相关报道，负责报道记者是萨姆·李维，理查德森太太则接手他平时主管报道类型——城市政策。快到晚上九点钟时，理查德森太太终于完成工作，回到家里。孩子们不在客厅，莱克西和崔普车没停在家，理查德森太太在厨房柜台上发现张字条：妈妈，去塞丽娜家，十点回来。莱克西。崔普没有留下字条，但他贯如此：从来不记得留言。若在平时，理查德森太太可能会生气，但这次她却有些松口气，因为她即将要做事情并不需要旁观者。
来到楼上，她发现伊奇房门关着，里面传出音乐声，比萨送来之前，伊奇就上楼，而且直没出来，她始终在回想着贝比痛苦样子。伊奇把张托里·阿莫斯CD放进播放器，调高音量，让音乐尽情啸叫。她有些想哭——虽然她已经好多年没哭过。她躺在床上，拼命压抑眼泪，指甲用力掐着掌心，在上面留下排半月形红印。她母亲走过她门口，朝走廊尽头——穆迪房间进发时，她已经把整张CD连续听四遍，第五遍刚刚开始。
假如在平时，理查德森太太会打开门，告诉伊奇关小音量，还要批评下伊奇听音乐总是令人沮丧和愤怒，但今天她脑子里装着更重要事，她来到穆迪房间门口，敲敲门。
“需要和你谈谈。”她说。
穆迪躺在床上，吉他搁在旁边，正在个笔记本上写写画画。“什事？”他没有抬头，也不打算坐起来，这让理查德森太太更加烦躁，她用力关上门，径直走到窗前，把夺下他手中笔记本。
“看着，在和你说话，”她说，“知道，你明白吗，你以为不会知道吗？”
穆迪愣。“知道什？”
“你是不是以为瞎？你以为注意不到吗？”理查德森太太猛地合上笔记本，“你们两个直偷偷摸摸，又不傻，穆迪。当然知道你们在干什，本来还以为你有那点点担当。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
