“真希望有机会和他们说再见。”珀尔想起穆迪、莱克西和崔普,他们几个之间已然连上看不见线,以后日子里,珀尔会反复尝试解开这些线,结果却发现已经打死结,根本解不开。“还有伊奇,要是能再见她面就好。”
米娅没说话,她也在想着伊奇。“可怜伊奇,”她终于说,“她非常希望离开那里。”
珀尔突然产生个美妙设想。“们可以回去接她,从她家后院爬进去,敲她窗,然后…
为寻找线索,警察整整折腾天,发现通往后院推拉门没锁(但这也是夜不闭户西克尔高地人习惯);门闩上布满指纹;贝比次日没去上班;贝比公寓没有人;最后,他们发现,贝比订张前晚十点二十分飞往中国广东机票。警察告诉麦卡洛夫妇,他们不太可能找到贝比,因为中国很大——警察表情很严肃,绝不像是在开玩笑——现在这个时候,贝比应该已经抵达广东,谁知道她会去哪里?简直是大海捞针。假如你们乐意,那就尽管烧钱去找她吧,警察告诉麦卡洛夫妇。
差不多年之后——理查德森家房子几乎重建遍,麦卡洛夫妇也并没有烧掉全部钱,他们花数万美元雇用侦探和联系大使馆,然而所获甚微。麦卡洛太太和理查德森太太在“番红花”餐馆共进午餐,不无感慨地回想着数月来起伏动荡,“马克和已经申请从中国领养孩子。”麦卡洛太太告诉理查德森太太,她叉起块鸡肉,搁在米饭上。
“太好。”理查德森太太说。
“领养机构说,们是理想候选人。她估计会在半年之内帮们找到合适配对。”麦卡洛太太喝口水,“她说,来自中国被领养人,其父母日后试图重新获得监护权成功率几乎为零。”
理查德森太太倾身向前,握住老朋友手。“被你领养孩子定非常幸运。”她说。
最让麦卡洛太太痛心是,贝比抱走婴儿床里米拉贝尔时候,孩子竟然没有哭叫,她把全部母爱都倾注在小米拉贝尔身上,孩子却依然觉得贝比怀抱才是世上最安全地方。下个宝宝来自孤儿院,不会再被生身父母抢走,她只能如此安慰自己,这个孩子将真正属于他们。麦卡洛太太已经做好爱这个尚未谋面孩子准备,她试着不去想起米拉贝尔——他们失去女儿,正在遥远异国某处过着遥远异国生活。
离开理查德森家出租屋那天晚上,珀尔把出租屋钥匙留在理查德森家信箱里,回到车上,她终于向母亲提出那个直想问问题。
“万那些照片会让你出名呢?”
不会,发动汽车时,米娅心里是这想,理查德森家绝对不会卖掉这些照片,只能把它们当成某种令人不安家族收藏留存下来,也许未来某天,理查德森家后代打开阁楼上某个尘封纸盒时,会发现它们:这些照片从哪来?谁拍?有什含义吗?
米娅切换到挡。“假如真是这样,那欠他们可就太多,至少超过照片本身价值。”她开着“兔子”,经过鸭池塘,穿过范-阿肯大道和轻轨铁路,朝沃伦斯维尔路驶去,她们会从那里上高速,离开克利夫兰,路向前。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。