敌对关系（虽然
与这个世界完全没有关系），开始熟悉这个世界，被吸进这个世界里去。也听到有关荷蜜娜
许多事情。特别是经常与玛丽亚热爱帕布罗碰面。有时候她也会使用帕布罗秘药，偶尔也让尝尝那种药滋味。帕布罗总是非常热心地照顾。有
次，他很坦白地对说：“你非常不幸。那样不行。不能变成那样。太可怜
。你吸吸淡鸦片看看。”对这个快·活、聪明、有如小孩子般但却莫测高深人看法不断改变。们成为朋友。使用些许他药也已经不再是什
稀罕事情。他略觉有趣地看着热爱玛丽亚。有次，他在郊外家饭店阁楼里自己房间中“庆祝”。那里只有把椅子。玛丽亚和不得不坐在床铺上。他拿出饮料来。那是从3个小瓶子里倒出来混合在起既不可思议又好喝利口酒。随后当变得非常兴奋快·活时，他眼睛亮起来，提议3个人起玩“爱游戏”。严词拒绝。根本就不可能做那种事情。不过还是用眼角瞄玛丽亚下，看看她对此要采取什态度。虽然她立刻就赞成拒绝，但还是看出她眼睛隐约亮起来，可以感到她对要放弃“爱游戏”觉得遗憾。拒绝让帕布罗失望，但他并没有生气。“真是可惜，”他说，“哈利想得太道德。本来应该会很有趣，应该会非常有趣！不过还是有很好事情可以替代。”他让们分别吸两三口鸦片。直坐着不动，睁大眼睛，3个人都体验到他所暗示场面。玛丽亚陶醉得身体哆嗦起来。之后感到有些不舒服，帕布罗让躺在床上，喂几滴药。将眼睛闭上几分钟，感觉到两边眼皮上有着仿佛非常轻微呼气般吻，把那吻当成玛丽亚吻，接受。不过非常明白，那是帕布罗吻。
天夜里，他让更加吃惊。他出现在住处，说他需要20法郎，希望借他那笔钱，交换条件是今晚可以代替他使用玛丽亚。
“帕布罗，”吃惊地说，“你不知道自己在说什。在们圈子里，为钱把情人让给别人是最可鄙事情。帕布罗，就当作没有听到你提出要求好。”
他可怜兮兮地凝视着，“哈利先生，你不想那样做吗？那好吧！你总是把自己立场弄得变成非常艰难。既然你认为这样比较好，今晚你就不要和玛丽亚起睡——请借钱。会还你。无论如何也非用那笔钱不可。”
“到底要做什用呢？”
“为安格斯丁诺——拉第二小提琴小矮子。已经生病个星期。没有人照顾他，至于钱，他更是身无分文。现在连钱也用完。”
出于好奇心，也出于些许自责之念，和他起到安格斯丁诺那里去。帕布罗带着牛奶和药到那个阁楼房间去，到那个最悲惨阁楼房间去。为他把床铺拍打干净，让空气流进房间里来。娴熟、利落地为发烧额头冰敷。切都做得既敏捷又温柔，熟练得就像出色护士似。那天夜里看到他在城市酒吧直演奏到清晨。
荷蜜娜和经常久久地详细谈着玛丽亚手、肩膀、腰、笑方式、接吻技巧和跳舞样子。
“她已经让你看到那个吗
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
