叫是“脸怒气老糊涂熊”那个姑娘。她想把弄上手,可是跳下支舞时,已经和别女人黏得分不开。有两个钟头,或者更长时间,直跳着各种舞,连没有学过舞也跳。赫曼不断出现在近旁。这个微笑青年向点点头后,在人群中消失。
在这个舞会之夜,知道五十年来从未知道过体验——十几岁小姑娘和大学生大家早都已经知道。那是节日体验,在众人当中湮灭个人秘密、快乐神秘结合秘密。那种事情经常听到。就连女仆也全都知道。经常在说那些事情人眼睛中看到灿烂光辉,半带优越半带羡慕,只是浮现出微笑去面对。着迷得忘人、从自当中获得解放人陶醉眼睛中那种光辉、在团体陶醉中消失人那种微笑和半昏迷沉溺——这些东西在实际生活中,好几次作为高贵实例和卑贱实例让看到。在烂醉新兵和水手身上看到,即使是伟大艺术家,比如在庆典式上演时感动之际,也看到。并且在出征年轻士兵身上,也看到并不比那些情形逊色东西。即使是最近,也看到朋友帕布罗在乐团中,因音乐而陶醉无比幸福地紧抓住萨克斯,着迷、忘地看着指挥、鼓手和班卓琴演奏着,他身上呈现出对陷入幸福忘之境人光辉与微笑赞叹、热爱、嘲笑和羡慕。有时候认为孩童似光辉只有非常年轻人,或者不允许个别人强烈个性化与分化民族才有可能产生。可是今天,在这个幸福夜晚,身为荒原狼哈利自己却放射出这样微笑。自己飘逸在这个深沉、孩子气、童话故事般幸福中,自己在呼吸着这个从聚会、音乐、节奏、酒和性喜悦中涌现出来甜蜜梦与陶醉。以前在某个大学生舞会报告中听到对那些事物赞美,经常对那赞美显示出嘲弄和可怜优越感——已经不是,个性就像盐溶化在水里那样,溶化在节日陶醉中。和这个女人跳舞,又和那个女人跳舞。可是拥在怀里,触摸头发,吸进香气,并非只是和跳舞这个女人而已,在同间大厅中,在同样舞蹈中,在同样音乐中,和样移动,把发亮脸庞有如幻想巨大花朵般飘荡而去所有女人,全都是属于,也属于所有女人,们大家都互相拥有。男人也列入其中。也列入男人当中。男人对来说也不是陌生人,他们微笑就是微笑,他们求爱就是求爱,求爱就是他们求爱。
新舞步——狐步,那年冬天以“思慕”标题征服全世界。这个思慕不断被演奏出来,不断被要求重复。们全都沉浸、陶醉在思慕中,起在嘴里哼着那旋律。不断和所有遇到女人跳舞。和非常年轻少女跳,也和娇艳妩媚少妇跳,也和有如夏天般成熟到极点妇女跳,也和颜色在悲伤地逐渐褪逝妇女跳。幸福得神采奕奕,向大家笑着,感到乐陶陶——平常总是把当成非常悲惨家伙帕布罗,看到这样眉开眼笑,高兴得眼睛亮起来,凝视着。他感动得从乐团椅子上站起来,用力吹着萨克斯管,爬上椅子,站在那上面
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。