然而,现在在眼前展现这群人,却把不应该脱掉裤衩、大褂以及裙裤全都剥得精光,毫无顾忌地在众目环视之中把原来丑态赤裸裸地,bao露出来,而且满不在乎地谈笑风生。在下方才说大奇观指就是这件事。能在这里为那些文明君子介绍他们情况,实感不胜荣幸之至。
这浴室里乱糟糟,真不知从何说起。这些怪物们搞事儿全无规律,所以想要条理分明地加以说明是相当费力。先让从浴池说起吧。到底是否算得上浴池也很难说,就算它是浴池好啦。它宽有三尺,长有九尺,并且隔为二,边灌满乳白色浴汤。据说这叫做药汤,就好像放进石灰似,呈现出浑浊白色。还不只是颜色浑浊,而且还油腻腻,毫不透明。仔细打听,难怪它看去像是发臭似,因为它个星期才更换次。旁边那半水池里据说存是普通洗澡水,不过,敢发誓,它也决说不上是透明和晶莹。从它颜色来看,大概可用消防水缸里盛满雨水被搅混时颜色来加以确切形容。下边是关于怪物们叙述。唉!这叙述还真让费劲呢。在那和消防水缸样浴池里站着两个年轻小伙子,他们站在那里,正稀里哗啦地往自己肚皮上撩水,倒真是会享福!这两人在比赛黑皮肤这点上是彼此毫不逊色。寻思着:这两个怪物倒是长得满结实哪。不会儿,个人边用浴巾擦抹前胸,边对另个人说:“小金,这地方总有些疼,是怎回事?”那小金热心地忠告说:“那是胃。胃这东西是会要命,不加小心就有危险。”这人指着左边肺部说:“可是,是在左边哩。”小金回答说:“那肯定是胃啊,左胃右肺嘛。”“是吗?还直以为这儿才是胃呢。”说着,他这回敲敲自己腰。小金说:“那是小肠疝气哩。”
就在这时,个二十五六岁、长点小胡子青年咚地跳进来,这下不打紧,他满身肥皂沫和身上污垢立刻飘到水面上来。水也就立刻浮上层带青灰色、闪闪发光油垢。在他旁边水面上露出两个脑袋,其中个光脑袋老头儿向个留有寸头青年搭话说:“老,不中用啦。人要是头、脚都不灵,就比不过小伙子啦。不过,唯独对于洗澡水,如果不热,还是觉得不够味。”那小伙子说:“老大爷,您够结实啦。有您这样精神也就满好啦。”“精神不济啦!只不过是还没有病罢。人只要是不干荒唐事儿,可以活到百二十岁呢。”“嘿!能活那久呀?”“能活!百二十岁没问题!在维新前牛込区有个叫曲渊直参武士〔9〕,他家个仆役就活百三十岁。”“那可活得真长啊。”“是哟,是哟,因为活得太长啦,连自己岁数都记不起来。据说他在百岁以前,还记得自己岁数,以后就记不住。认识他时候正好他是百三十岁,可那时他还没有死,以后怎样就不知道。说不定现在还活着呢。”说着,这老头儿跨出浴池。刚才那个留有小胡子青年,把他身旁水弄得飘满云母片样肥皂沫,独自嘻嘻地笑着。
〔9〕日本江户时代大将麾下武士。
这次跳进浴池来,和般
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。