“难道你就不能试
试？无论这个努力在你看来多
徒劳无功，你这生还有什更好
计划？还有什更崇高日标？在你自己眼中，你有什更加值得全力以赴伟大理想？”
谢顿眼睛迅速眨
几下：“上千万个世界，数十亿种文化，好几万兆人口，恒河系数互动关系——你却要
将
“为何不是？”
谢顿叹口莆藓“要重复多少次？心理史学并非门实用学问。它有根本上困难，整个宇宙时空也不足以解决必须面对闷题。”
“你确定吗？”
“很遗憾，正是如此。”
“你可知道，你根本不必推算出银河帝国整个未来。你不需要追踪每个人类，甚至每个世界活动细节。你必须回答只有几个问题：银河帝国是否真会瓦解？如果答案是肯定，那何时会发生？其后人类处境如何？有没有任何措施，能够防止帝国瓦解，或是改善其后处境？相较之下，这些都是相当简单问题，至少这觉得。”
心契特·夫铭这个人。也许可以说，在死后帝国仍将继续存在；而且在有生之年，它甚至可能显现进步迹象。衰微并非沿着条直线前前进，或许还要好几千年时间，帝国才会完全瓦解。你定可以想象，那时早就死，而且，不会留下子嗣——对于女人，只是偶尔会动动情，没有子女，将来也不想要。所以说，对未来没有任何个人牵挂——在你演讲之后，调查过你，谢顿，你也没有任何子女。”
“双亲俱在，有两个兄弟，但没有小孩。”他露出相当无力笑容，“过去，曾对名女子十分迷恋，但她觉得对数学迷恋更深。”
“是吗？”
“自己不这觉得，可是她偏要那想，所以她离开。”
“从此你就再也没有其他女伴？”
谢顿摇摇头，露出抹苦笑：“数学史中有无数简单问题，它们答案却再复杂不过，或者根本没有答案。”
“真束手无策吗？能看出帝国江河口下，但无法证实这点。切结论都是主观，不能证明自己没有犯错。由于这个展望令人极度不安，人们宁可不信主观结论，因此不会有任何救亡图存行动，甚至不会试图减轻它冲击。而你能够证明即将来临衰亡，或反证那是不可能。”
“但这正是无法做到，不能帮你找到不存在证明。个不切实际数学系统，没办法让它变得实用。正如不能帮你找到加起来是奇数两个偶数，不论你——或整个银河多需要那个奇数。”
夫铭说：“这说话，你也成哀败环；你已经准备接受失败。”
“有什选择？”
“没有，那种痛苦至今仍旧刻骨铭心。”
“这说，似乎们两人都能袖手旁观，把这个问题留给好几代以后人去烦恼。以前或许会愿意这做，如今却绝对不会。冈为现在有工具，已经能控制局面。”
“你有什工具？”谢顿问道，其实他已经知道答案。
“你！”夫铭说。
谢顿早就料到夫铭会这说，因此并未感到震惊或被吓倒。他只是立刻摇摇头，答道：“你错得太离谱，不是什适用工具。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
