肯德瑞说:“这种事情时松时紧,前些时候发生些丑闻,所以目前凡事都很严格。如果你们明年再来,也许根本不会有任何麻烦,可是现在点办法也没有。”
“试试看,肯德瑞先生。”崔维兹语气越来越柔和,“全仰赖你开恩,把你当成哥儿们来拜托。裴洛拉特和从事这项任务已有段日子,他和——就只有他和两个人。们是好朋友没错,可是旅途中仍难免寂寞,相信你懂得意思。不久以前,袭洛拉特遇到这个小泵娘,不必告诉你事情经过,反正们最后决定带她块上路。偶尔用用她,可以让们保持身心健康。
“问题是裴洛拉特在端点星已有家室。自己无所谓,这你应该解,但裴洛拉特年纪比大,他已经到那种有点——不顾切年龄。这种年纪男人,都会想尽办法着拾青春,所以他无法放弃她。然而,如果她出现在正式文件中,那老裴洛拉特回到端点星之后,就要吃不兜着走,可有受不完罪。
“们没有做什坏事,你应该解。宝绮思小姐——她说那就是她名字;想想她是干哪行,这个名字实在贴切——她不算是个精明孩子,们也不需要她多精明。你非登记她不可吗?能不能说太空船上只有和裴洛拉特?们离开端点星时候,纪录上只有们两人。其实根本不必登记这个女子,反正她完全不带任何疾病,这点你自己也注意到。”
肯德瑞露出副愁眉苦脸样子。“实在不想为难你们,解这种情况,而且请您相信,也十分同情。您想想,在入境站值次班就得待上好几个月,这能有什乐趣
地位,你知道,可以照顾你。”
“不行,阁下。对不起,这样说可能很失礼,但不认为您有办法——此外,阁下,这句话很难出口,伹请您千万别送什贵着东西给。最近抓得很紧,接受这些东西*员,会被他们拿来杀儆百,而且他们抓贿本事很高明。”
“不是想贿赂你。只是在想,如果你耽误任务,端点星市长会怎样对付你。”
“议员先生,只要拿规章手册当挡箭牌,就百分之百安全。若是康普隆主席团成员受到基地责难,那是他们事,跟没关系。不过如果有帮助话,阁下,可以让您和裴洛拉特博士通关,驾着你们太空船先行着陆。只要您将宝绮思小姐留在入境站,们可以负责收容她,等到她证件副本送来之后,们立刻送她下去。假如因为某种原因,无法取得她证件,们会以商用交通工具送她回到她世界,不过这样来,只怕有人得负责支付她交通费用。”
崔维兹注意到裴洛拉特表情变化,于是说:“肯德瑞先生,们能不能到驾驶舱私下谈谈?”
“当然可以,但不能在这里停留太久,否则会让人起疑。”
“不会太久。”崔维兹说。
进驾驶舱后,崔维兹故意把舱门紧紧关上,然后低声道:“到过很多地方,肯德瑞先生,却从来没见过像你们这样,如此刻板地强调各种琐碎入境法规,尤其是面对基地公民和基地*员时候。”
“伹那个年轻女子不是基地来。”
“即使这样也不应该。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。