，谈话声逐渐轻下来，慢慢听不见
。
零时刻，拜伦深深地吸口气，猛然拉动
根操纵杆，从左到右，划过道长长
弧线。
这次跃迁跟客运班船不样。“无情号”比较小，因此，跃迁颠簸也就比较大。拜伦摇晃下，刹那间，飞船上东西也都摇晃起来。
接着，飞船恢复原先平稳，他们重又站稳脚跟。
可视板上星象变换。拜伦回转船头，这样，星场抬高，每颗星都雍容端庄地划过道弧线。终于，出现颗比针尖略大星体，放射着耀眼夺目白光。它是个小小球体，又象颗燃烧砂粒。拜伦看到这星体，不等它再次消失，立即稳住飞船，转过望远镜，装好分光仪。
他又回头找来《星历表》，查看“光谱特征”栏。然后，他从驾驶员座上下站起来，说：“它离开这里还远得很，
们得向它靠拢。不过，无论如何，林根星就在前面。”
这是他有生以来第次独自进行跃迁，而且成功。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
