“好吧,就算损失零点八五点。反正明天就是发薪日子……来吧。”最后两个字是对史瓦兹说。他又掏出几枚硬币投入自助食物机中,再从壁槽内取出个宽大金属容器。“现在把这个拿到另张餐桌上……算啦,那十分之点你留着吧,用它买杯咖啡好。”
史瓦兹小心翼翼地将那个容器举到隔壁餐桌上。容器旁边附有把汤匙,借着薄膜状透明材料黏在上面。他用指甲轻轻压,只听得下微弱声响,那把汤匙便掉下来。与此同时,容器盖子分
葛兰兹抬起头:“食物就在这里,兄弟。随便选张餐桌,拉出椅子坐下,然后使用自助食物机……自助食物机!你不知道自助食物机是什吗?……看看这个可怜蠢材,麦斯特。他这样望着,好像话他个字也听不懂。嘿,老兄——这个东西,看到吧,只要投下枚硬币就行。让继续吃饭好吗?”
“别理他,”麦斯特咕哝道,“他不过是个无业游民,想要讨些施舍。”
“嘿,等等。”当史瓦兹转身准备离去时,葛兰兹抓住他衣袖。然后,他转头对麦斯特说:“太空在上,让这家伙吃点东西吧。他也许很快要到六十大限,至少能帮他这点小忙……嘿,兄弟,有钱没有?……算啦,真是见鬼,他还是不懂话。钱,兄弟,钱!这个——”他从口袋掏出枚亮晶晶半点硬币,将它向上弹,半空中便出现道闪亮弧线。
“有没有?”他问道。
史瓦兹缓缓摇摇头。
——他要跟谁打交道呢?
他怯生生地走向那两名用餐者,指指餐桌,吃力地说:“食物!哪里?拜托。”
两人抬头看看他,显得有些惊讶。其中人口气说好些话,简直听不懂是在说什。他面说,还面敲着摆在餐桌靠墙那端样小装置。后来另外那个人也说几句,样子显得很不耐烦。
史瓦兹低下头。正当他转身准备离去时,衣袖被人把抓住……
葛兰兹早就注意到史瓦兹,当时史瓦兹只不过是窗外张圆胖而渴望脸孔。
“好吧,那,这个给你!”他将半点硬币放回口袋,掏出枚小额硬币丢过去。
史瓦兹抓住,却不知道该怎办。
“好啦,别老是站在那里。把它投进自助食物机里面,就是这里这个东西。”
史瓦兹突然发觉自己听懂。自助食物机有排投币孔,大小各不相同。此外还有排按钮,每个按钮对面有张乳白色长方形卡片,但他看不懂卡片上写些什。于是史瓦兹指指桌上食物,再用食指在排按钮上晃晃,同时扬起眉毛作询问状。
麦斯特以厌烦口吻说:“他嫌三明治还不够好,如今这年头,们这个城市出不少高级无业游民。他们不值得同情,葛兰兹。”
他说:“他想要什?”
麦斯特坐在小餐桌对面,背对着街道。他转过头去,向外面看眼,又耸耸肩,什话也没说。
葛兰兹又说:“他进来。”麦斯特答道:“那又怎样?”
“不怎样,只不过说说罢。”
不料过会儿,那人无助地四下张望番之后,竟然向他们走来,指着他们炖牛肉,以古怪口音说:“食物!哪里?拜托。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。