她从他那儿离开,才发觉原来那是精液,不是血,而莱克特这时正在喊她,她听得到他声音。莱克特医生喊声就在她身后,尖利刺耳,比刚才更明显。
“永远也说不准。”
“不,你从来也没预计过。……直在想情人节事,它让想起某件滑稽事来。既然想起这事儿,可以让你在情人节过得非常快·活,克拉丽丝·史达琳。”
“怎讲,莱克特大夫?”
“送你件神奇情人节礼物。这事儿还得想想。现在却要请你原谅。再见,史达琳警官。”
“那这份调查问卷呢?”
你夜里会这问自己吧?”莱克特医生以极其温和口气问道。
史达琳抬起头来面对着他。“您观察得真不少,莱克特大夫。您说事件也不否认。但不论您是有意还是无意,您刚才正好回答这儿这个问题:您是否足够坚强,并用您那高超洞察力来观察您自己?面对自己很难,这点是几分钟前才发现。怎样?观察下您自己,再把实际情况写下来。您还能找到比您更合适更复杂对象吗?要不您可能就是怕自己。”
“史达琳警官,你很固执,是不是?”
“是。这做也可以理解吧。”
“你也不愿认为自己是平庸之辈。那多痛苦!天!嗯,你可绝非平庸之辈,史达琳警官,你只是害怕做个平常人。你项链珠子什样?是七毫米吗?”
“曾经有个搞调查要来研究,结果把他肝拌着蚕豆和大块阿姆龙甜饼给吃。回学校去吧,小史达琳。”
汉尼拔·莱克特直到最后都还是彬彬有礼,没有转过身用背对着她。他从栅栏处步步地往后退,接着就走向他小床,躺上去,离她远远,仿佛个石雕十字军战士,在坟墓上躺着。
史达琳忽然感到很空虚,好像失血样。她花好会儿工夫才将文件放回公文包;本来也用不那长时间,可她对自己双腿没有信心,无法马上就站立起来。史达琳沉浸在失败里。她恨失败。她折好椅子,将它靠放在工具间门上。她还得再次从密格斯那儿走过。巴尼在远处,看上去像是在读书;她可以叫他来接她。该死密格斯!不会比每天从那伙建筑工人或粗鲁送货人身边走过时更糟糕吧。她开始顺着过道往回走。
紧挨着她身边,响起密格斯嘶叫声:“咬破手腕,这样就可以死——啦!看见它在淌血吗?”
她应该喊巴尼,可是惊吓,倒往病房里看去。但见密格斯弹手指,自己还没来得及转过脸去,就觉得股温温东西飞溅到脸上和肩上。
“七毫米。”
“给你提个建议。搞几个零散、中间钻孔虎眼宝石来,和镀金珠子交替着串在起。可以两个三个间隔着串,也可以个两个间隔着串,看上去什效果最佳就怎来。虎眼宝石颜色将和你自己眼睛颜色以及产生强光效果那部分头发颜色相同。有人给你送过情人节礼物吗?”
“有。”
“们已进入大斋节[10],个礼拜之后就是情人节。嗯——,你预计会收到什礼物吗?”
[10]复活节前为期四十天斋戒及忏悔,以纪念耶稣在荒野禁食。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。