莱克特博士
父母叫大炮和机关枪打死
。他们庄园里那广袤森林满目疮痍。只有少量动物勉强存活下来。
那群成分复杂逃兵使用着远处猎人住屋，弄得到什
就吃什。有
回他们找到头可怜巴巴鹿，瘦骨嶙峋，身上还带着枝箭。那鹿是设法在雪下找到食物才活下来。他们不愿扛着走，于是牵
阿灵顿市廷德尔路3327号，VA22308
莱克特博士可以以超自然速度在他记忆之宫巨大厅堂里走动。以他反应之迅速，力气之巨大，心灵之敏锐，在物质世界里虽可以应付自如，但进入他心灵某些地方时却不安全，西塞罗关于秩序井然空间与光明逻辑规律在那儿并不适用……
他决定去访问古代纺织品收藏。为给梅森·韦尔热写信，他想
去查查奥维德[115]篇谈附着在纺织物表面香油文字。
[115]奥维德（前43—17），古罗马诗人。
飞出来，获得自由，随时会在痛苦中爆炸，迫使
们铤而走险……
他用矫健轻快步伐沿着自己建造走廊大踏步走着，走廊建造得阴森而神奇。们随着他走过栀子馨香，伟大雕塑作品和画幅光彩都向们逼来。
他路线绕过右边，经过普林尼[111]胸像，上台阶，来到演讲厅。演讲厅两面按固定顺序排列着雕塑和绘画，排列方式如西塞罗建议：间距宽大，照明良好。
[111]公元世纪，罗马有两个普林尼。老普林尼（23—79）是作家，博物学家；小普林尼是老普林尼养子，为作家，政治家。
啊……右门边第三个壁龛里主要是幅圣弗兰西斯用蛾子喂椋鸟[112]画。画前地上是以下场景，由真人大小大理石彩塑构成：
他向纺织机和纺织品大厅走去。
在747飞机世界里，莱克特博士头紧靠在座位上，双眼紧闭。飞机因气流而起伏，他头也随之而起伏。
座位那头婴儿吃完那瓶奶，还没有入睡，脸却涨红，母亲觉得那小身子在毛毯下绷紧，又松弛。不用问也知道出什事。母亲不愿意把手指伸进尿布里。前面排有人叫道：“倒——霉！”
飞机那陈旧体操房臭味中又加进层臭味。坐在莱克特博士身边小孩子对婴儿那套已经习以为常，继续吃着富舜公司午餐。
记忆之宫底层石牢房石盖飞起来，地牢张大嘴喷出股熏人奇臭。
[112]椋鸟原文与史达琳姓是同个词。
阿灵顿国家公墓里次游行，三十三岁耶稣[113]领头，开着部1927年T型福特卡车，那是部铁皮廉价车，J.埃德加·胡佛[114]穿着芭蕾舞短裙站在卡车底座上，向看不见人群招着手。克拉丽丝·史达琳扛着支0.38埃菲尔德式步枪跟在他身后。
[113]般认为耶稣上十字架时为三十三岁。
[114]美国联邦调查局前局长。
莱克特博士似乎因为看见史达琳而极为高兴。很久以前他在弗吉尼亚大学同学会找到史达琳家庭地址，便把它藏在这幅画里，现在为自己高兴，便召唤出史达琳住处街道名和门牌号：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
