第 86 章（1 / 4）

哀号声音更近，显然是人声音，但是被扭曲，其间短短地吱声，于是史达琳明白她所听见不是录音，就是种被反馈到扩音器里放大声音。树林和仓库里露出亮光。史达琳把头贴在冰凉金属栏杆上往里面看。有黑糊糊形象在奔跑，长长，齐腰高。四十码光秃秃土地以外是个仓库，巨大库门大开着，前面有道栏杆，开着道荷兰式高低两截门。门上有面花哨镜子，把仓库亮光反射到地上，成为片明亮。仓库外敞开草地上站着个矮壮人，戴着帽子，手上拿着磁带录音机扩音器。那人在机器发出系列嚎叫和抽泣时用只手捂住耳朵。

从树丛里跑来面目狰狞猪群，速度像狼，腿长胸厚，乱糟糟灰色鬃毛耸立着。

卡洛从荷兰门边跳开，在猪群离他还有三十码时关上门

史达琳关掉野马车内灯，下车前打开行李箱盖。

如果莱克特博士在这儿，她就可以抓住他，也许可以给他戴上脚镣和手铐，塞进行李箱送到县监狱去。她有四副镣铐和足够绳子，可以把他手脚捆在起，不让他挣扎。至于他有多大力气最好是不去考虑。

她伸出脚去，碎石上有薄霜。她重量离开车弹簧，那老车就呻·吟起来。

“抱怨吧你，你这个老坏蛋。”她屏住气对车子说。她突然想起自己跟汉娜说也是同样话——她离开对羔羊屠杀往黑夜里走时骑就是汉娜。她让车门大开着。她把钥匙塞进个紧衣兜，不让它响。

弦月映照下，夜色晴朗。只要走在敞开夜空下，她就用不着电筒。她试试砾石路边，发现它疏松不平，而在砾石路车辙里走声音却很小。她行走时头略转向方，往前望着，在目力所及范围内判断着路走向，很像是在柔和黑暗中艰难前进，听得见脚步踩着砾石嚓嚓声，却看不见脚。

她来到看不见野马车却还意识得到它存在地方时，难堪时刻开始。她不想离开野马车。

她突然变成个三十三岁孤独女人，在z.府里工作前程已被毁掉，没有滑膛枪，晚上独自站在大森林边。她清楚地看见自己，眼角已出现皱纹。她恨不得立即回到车上去。她下步放慢，站住。她能够听见自己呼吸。

乌鸦叫起来，微风吹得她头顶光秃秃枝桠呜呜地响。声尖叫划破夜空，那恐怖，那绝望。叫声时起时落，然后是乞求死亡话语。声音破碎得厉害，说是谁声音都有点像。“Uccidimi（杀死吧）！”然后又是惨叫。

第声惨叫叫得史达琳毛骨悚然，第二声让她奔跑起来。她匆匆探进黑暗，0.45还在套里，只手拿着不太亮手电，另只手伸进面前黑暗里。别杀他，梅森，别杀他，梅森。快，快。她听见自己脚步声，感觉到脚两边疏松砾石。她真想待在压出车辙里不动。那路拐个弯，紧挨着道栅栏。很好金属管栅栏，六英尺高。

恐怖抽泣和乞求声传来，惨叫声越来越大，就在她前面栅栏里面。她听见树丛里行动声。骚动变成奔跑，脚步声比马蹄声还轻，节奏也更快。她听见吭吭哼声，明白是什东西。