“使用识音软件。”史达琳回答,然后继续敏锐地说,“请原谅在餐桌上谈业务。你要想到议会去偷东西还嫌不够麻利。光靠使坏不足以弥补智力不足。要想多混几天最好是给大老板跑腿。”
“克伦德勒先生,你不必等们,”莱克特催他,“趁热喝点汤吧。”他把带盖汤和吸管放到克伦德勒嘴边。
克伦德勒做个鬼脸。“这汤不大好喝。”
“实际上这更像是荷兰芹和百里香腌渍酱,”博士说,“主要是为们而不是为你做,再喝几口,让它循环下。”
史达琳显然在考虑怎发表意见。她摊开手掌,像捧着正义天平。“你知道,克伦德勒先生,你每次对眉来眼去都感到别扭,好像做过什事值得你那做似。”她手掌时上时下,像在把个风骚女人推来推去,“可并不值得你那做。你每回在个人档案上写上反话时,都肚子气,可总检查自己。曾经怀疑过自己,而且以为那认为爸爸更聪明毛病该改改。
够为们做个饭前祷告吗,克伦德勒先生?克伦德勒先生?”
“祷告?好。”克伦德勒闭上眼睛。“天上父,们为即将受到恩惠感谢你,们向你奉献这恩惠。史达琳这个大姑娘就算是南方人,也已丢她爸爸脸。请原谅她过错,并让她为办事。以耶稣名义,阿门。”
史达琳注意到莱克特博士在整个祷告过程里闭着眼,显得虔诚。
她觉得受伤害,却也平静。“保罗,必须告诉你,就连使徒保罗[147]祷告也不会比你更好。他也仇恨妇女。他应该叫做,bao佬。”
[147]《圣经》人物。保罗原是个虔诚犹太教徒,在去大马士革搜捕基督徒路上看见耶稣在强光里对他说话,要他停止迫害基督徒。他从此改变信仰,成耶稣十二门徒之。
“你并不是最解情况,克伦德勒先生,实际上你什情况也不知道。”史达琳啜口香醇勃艮第白葡萄酒,掉头对莱克特博士说,“喜欢这酒。不过觉得冰镇得太过。”然后她又变成殷勤主妇对客人说道:“你永远是个……白痴,不值顾。”她用快·活语调说:“在这样美妙餐桌上对你讲这几句就已经够。你既然是莱克特博士客人,也希望你吃得开心。”
“可你是什人?”克伦德勒说,“你不是史达琳。你脸上倒是有个黑点,可你不是史达琳。”
莱克特博士在熬黄奶油里加上冬葱,香味立即升起来,他又加上切碎刺山果,然后把调味酱锅从火上取下,换上煎锅。他从餐具柜取大玻晶碗冰水、个银盘,放到保罗·克伦德勒身边。
“对那张利嘴原有个计划,”克伦德勒说,“现在决不会用你。不过,你究竟是谁任命?”
“并不
“你这回可真搞砸,史达琳,再也别想复职。”
“你是在借祈祷向提供工作机会吗?这样手法倒没见识过。”
“要进入议会。”克伦德勒并不快·活地笑着,“你到竞选指挥部来,可以给你安排个工作做。你可以去当办公室小姐,你会打字和整理文件吗?”
“当然会。”
“会听写吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。