摩托车在单车道
马路上飞驰，恨不得比前灯射出昏暗光线跑得还要快。半途中，
辆车从另条路上开过来。骑车人马上躲进
路边树林里，直到汽车尾灯消失在视线里才出来。
在庄园漆黑储物棚里，摩托车前灯熄灭，渐渐冷却摩托车滴答作响。紫夫人摘下巴拉克拉瓦头盔，用手梳理下头发。
警察几支手电筒齐照在信箱上放着保罗·莫蒙特头颅上。在他额头上发际线下方，写着德国佬几个字。晚上出来喝酒人和下夜班人都聚过来围观。
波皮尔督察带着汉尼拔走上前去，借着手电筒光观察屠夫脸。他发现汉尼拔表情没有丝毫变化。
“原来是抵抗运动[1]人把莫蒙特给杀。”理发师说道，接着又对大家解释自己是怎
发现，说时候小心翼翼地把小猎狗犯下错误给省略。
“没有。”
“是维希人干——像屠夫样维希人。”
“没错。”
“
们可以彼此坦诚相对吗？”
“完全可以。”
于另个自。他已经很久没有感受过那种捕猎刺激，还有属于另个大脑中洞察力。这种感觉就在他头皮上，在他前臂上。这正是他所追求。
他身体部分希望外面盗窃犯就是杀屠夫凶手，另外部分在思考着眼前这孩子在孤儿院时是多孤独，紫夫人陪伴对他又是怎样种抚慰。
“当时屠夫在钓鱼。他刀上有血，还有鱼鳞，但是他死时候身边没有鱼。厨师告诉你带回去条大鱼当晚餐。你从哪儿弄来鱼？”
“钓，督察。们在浴室后面河里放条带饵鱼线。如果您想看话可以带您去。督察，调查战争犯罪是您自己选吗？”
“是。”
[1]抵抗运动：第二次世界大战期间，欧洲各国人民反对德国、意大利法西斯占领和奴役斗争统称。
人群中有些人认为这场面汉尼拔不该看。其中有个上点年纪妇女，是个护士，刚下夜班回家。她大声说出人们这想法。
波皮尔用警车把汉尼拔送回家，到达时已是破晓时分。在玫瑰色曙光中，汉尼拔采几支花之后才走进房子。他在手里把花
“看到保罗·莫蒙特死您觉得难过吗？”
在广场远侧，村里理发师M.鲁宾从条林荫小路走出来，牵着他小猎狗到广场上进行每晚次例行散步。M.鲁宾和他客人说整天话，晚上接着对自己狗说个不停。他把狗从邮局前面绿化带拉走。
“你真应该到费利佩草坪去执行任务，在那儿没人会看见你。”M.鲁宾说。“在这儿你会惹来罚款。你又没钱，还不是掏腰包。”
邮局前电线杆上挂着个信箱。猎狗扯着狗链奋力朝那里扑去，腿都抬起来。
鲁宾看到信箱上方有张脸，便说道：“晚上好，先生。”然后又冲着自己狗说：“听着，你可别弄脏先生衣服。”小猎狗发出哼哼声，鲁宾注意到信箱下方根本就没有腿。
“因为您在战争中失去家人？”
“对。”
“可以问问他们是怎死吗？”
“有些是战死，有些被用船送到东边去。”
“您抓住把他们送走人吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
