马厩，手里拿着
把铲子和只桶穿过菜园。他坐在乌鸦岩上，脱掉靴子，走进
厨房。
库克当时就坐在乌鸦岩上，贝恩特说。因为是犹太人，所以被枪毙。他还冲着朝他开枪
希维人身上吐唾沫。贝恩特从没提到过那个希维人名字。“战后
会去解决这件事，你还是不知道为好。”他说着，两只手紧紧地攥在起。
天色完全暗下来。莱克特城堡里部分房间现在已经通上电。校长办公室电灯亮起来之后，汉尼拔举起他双筒望远镜。透过窗子，他能看见母亲房间里意式天花板已经装上斯大林式白石灰装饰，为是盖住上面那些资本主义宗教神话里人物。不会儿，校长来到窗前，手里拿着只杯子。他胖，背也驼。第监管员走到他身后，伸出只手放在他肩上。校长转身离开窗户，过会儿，灯熄。
几丝残破云围绕在月亮周围，它们影子爬上城垛，滑过房顶。汉尼拔又等半小时，之后借着片云影绕进马厩。黑暗中，他能听见那匹高大马在睡梦中粗重呼吸。
汉尼拔走进去时候，塞萨尔醒。它清清嗓子，把耳朵转向后面听着动静。汉尼拔边往它鼻子里吹气边摩挲着它脖子。
“醒醒，塞萨尔。”汉尼拔对着马耳朵说。马耳朵在他脸上甩来甩去，汉尼拔不得不把手指放在鼻子下面以免打出喷嚏来。他用手圈住手电筒光，仔细地看着这匹马。它毛刷得干干净净，蹄子看起来也不错。塞萨尔是汉尼拔五岁那年出生，所以现在应该有十三岁。“你走过路还不到百公里呢。”汉尼拔说。塞萨尔用鼻子友好地拱他下，汉尼拔个趔趄，不得不扶住马厩侧保持平衡。他把马笼头、带衬垫颈圈，还有个双带挽具套在马身上，系紧绳子。又在挽具上拴只盛着谷物饲料袋。塞萨尔扭过头来，迫不及待地试着把饲料袋套上。
汉尼拔走进小时候曾因为调皮被锁在里面货棚，拿卷绳子、些工具，还有盏提灯。城堡里没有丝光亮。他牵着马走过砾石路，又踏着松软土地，朝树林、朝那轮弯月走去。
城堡里没有响起警报。斯温卡小队长直在锯齿状西侧塔楼上监视，经过两百个台阶拖上来无线电放在边。他拿起话筒。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
