莱亚经历过更糟
情形，就是她被达斯-维达
所有三只眼睛都愤怒地睁圆
。雷-伊斯只吼两声，没有更多开场白，便直截当地对准埃凡特嘴巴狠狠
拳，把他摔到堆迫击炮中。
斯内皮尔认为雷-伊斯那声吼叫不再需要翻译，便抓住这个机会溜到后面——但没想到头撞上个正在供应饮料机器人。饮料洒地。
那个矮胖小机器人立刻发出连串流畅、愤怒嘟嘟声、尖叫声和啸叫声——斯内皮尔立刻就听出来。他长长地舒口气，向下看看。“阿杜！你在这儿干什
？”
阿杜又发出串嘟嘟声。
“
知道你在这儿当男招待，但这里非常危险。他们马上就要处死卢克主人，如果们不小心，也会样！”
答。
“可没这种打算。”卢克把自己从回忆中拉出来。
“如果这就是你宏伟计划，迄今为止，对它还点也不着迷。”
“加巴宫殿戒备森严，不得不先把你弄出来。现在你只需要靠近乔和兰度，们会对付切。”
“简直迫不及待。”想到如此重大逃跑计划就全依赖于卢克对他是个绝地——至多也只是个不可靠前提——相信上，汉心就沉下。他把绝地看作个过时、会使用种他无论如何也不相信“力量”兄弟会，而艘速度非部快飞船和支强力激光枪才是他真正信任东西。汉希望他现在就有这两样东西。
阿杜啸叫声——对斯内皮尔担心有些若无其事。“希望也能象你这样自信。”斯内皮尔闷闷不乐地说。
看到埃凡特-蒙摔下去时，加巴暗自笑——他喜欢狠狠场打斗，尤其喜欢看到力量崩溃，看到傲慢人被打垮。
他用肥大手指拉下套在莱亚公主脖子上链条。他遇到反抗越多，流出口水也就越多——直到他再次把挣扎着、穿得很少公主拖到面前。
“不要走得太远，宝贝。很快你就会开始欣赏。”他把她又拉近些，强迫她从他杯子里喝水。
莱亚张开嘴，但关闭思想。是，这是令人恶心：但曾经还有过比这更糟情形。况且无论如何，这切也不会持续多久。
加巴正坐在帆船主舱中，周围就是他那些臣子们。这不仅仅是宫殿中那场宴会继续，移动着——结果成有点摇晃狂欢—更象是私刑处死前庆祝。因此屠杀欲和好战性现在正在这里试验些更高标准。
斯内皮尔大大地感到自己力不从心。现在他正被迫翻译场在埃凡持-蒙和雷-伊斯之间争论。埃凡特-蒙又高又直，有张丑陋、长着獠牙嘴。在斯内皮尔看来，他观点不太站得住脚。但在他肩上坐着沙拉西斯-克拉博，那只愚蠢、爬虫似小猴子，总是喜欢逐字逐句地重复埃凡特说过每句话。因此很有效地双倍加强埃凡特辩论力。
埃凡待用种典型好战声明结束他演说。“……(星际语言)。”
沙拉西斯对此点点头照例重复遍。
斯内皮尔实在不想对雷-伊斯翻译这句话。雷-伊斯山羊脸上长有三只眼睛，现在已经喝醉，但斯内皮尔最后还是译出来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
