“天哪，不，不不不，不是！”甘道夫说：“巴金斯先生，请你不要再耍笨
，
郑重地警告各位，只要你们还在他屋子
方圆百里之内，就千万不要提到什
毛皮商、地毯、剥皮、皮裘这类要命词句！他是个换皮人。他会更换外皮，有些时候他是只大黑熊，有时他是个强壮黑发男子，拥有和火腿
样粗手臂和浓密黑胡子；只能告诉你们这多，这应该就够。有人说他是巨人到来之前，住在山中古代大熊后代；其他人则是说，他是在史矛革和其他恶龙来此之前，就落地生
需要些帮助。们没食物、行李、也没有座骑，你们也不知道身在何处，不过，可以告诉你们最后个问题答案──距离北方们该走道路有段距离，如果不是因为们仓促间逃离山中，否则本来该走那条路。这带没有什人居住，除非在几年前离开之后又有新朋友搬进来；倒是有认识人住在不远地方，这个某人在巨岩上兴建石阶，记得他把这里叫作卡洛克。他并不常来这里，至少在白天不常这样做。在这边等他来也没有什用，事实上，这反而会很危险，们必须要去找他；如果切顺利话，想到时就可以轻松地离开，像是老鹰样祝你们‘到哪里都顺利！’”
他们哀求他不要离开他们，大家愿意把恶龙财宝、黄金和他分享，但这都不能改变他决定。“到时们就知道，到时就知道！”他说：“想已经赚到些应得宝藏，等到你们找到宝藏之后，记得分些。”
在那之后他们就不再多费唇舌。接着，行人脱下衣服，在清澈河中洗个痛痛快快澡。然后，他们在太阳下四仰八叉地享受温暖和煦阳光，觉得浑身精力充沛，只是身上依然有些酸痛、肚子有点点饿。很快，他们就带着哈比人越过渡口，开始沿着草地往前走，顺着橡树和高大榆树边缘前进。
“这里为什叫作卡洛克？”比尔博跟在巫师旁边走边问道。
“因为他叫这卡洛克，因为他用这个字来描述这样地形。他会把类似东西都叫作卡洛克，而这是最大卡洛克，因为它也是最靠近他家、他又很熟悉卡洛克。”
“是谁替它命名？谁熟悉这个东西？”
“就是之前所说某人，个相当伟大人。当介绍他时候，你们都必须非常礼貌才行。想，应该慢慢地介绍你们，次两个人；你们必须千万小心不要惹恼他，否则天知道会发生什事情。当他生气时候很吓人，但是，如果你们能够取悦他，他也是很慷慨好人。还是必须特别警告你们，他很容易生气。”
矮人听见巫师这样对比尔博说话，立刻都围拢在旁边。“你刚刚说就是们要去见人吗？”他们问道：“你能不能找到其他不会那,bao躁人？你可不可以再解释清楚点？”等等，类似这样问题。
“是，确是这样！不，不行！正在非常小心地解释这切，”巫师同时回答三个问题：“如果你们坚持想要知道更多，可以告诉你，他名字叫作比翁。他非常强壮，而且是个换皮人。”
“什啊！就是那种剥兔子皮卖钱家伙吗？”比尔博问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
