“因为今天就有两名黑骑士追上们,或者是名黑骑士来两次,”皮聘说,“不久之前,他听到你们声音,就溜走。”
精灵们没有立刻回答,而是先柔声用自己语言交谈片刻。最后,吉尔多转身对哈比人说道,“在这里不方便谈,”他说。“们觉得你最好现在立刻跟们走。这不是们作风,但这次们会带你起走;如果你愿意话,今夜最好和们起度过。”
“喔,高贵人们!这真是天大荣宠,”皮聘说。山姆高兴说不出话来。“多谢您慷慨,吉尔多-印格洛瑞安,”佛罗多鞠躬道。“Elenslalmennomentilmo,幸运之星祝福们会面时刻,”他以高等精灵语说道。
“小心点,朋友们!”吉尔多笑着说。“可别在他面前透露什秘密!们遇到位精通古代语学者。比尔博果然是位好长辈。精灵之友,向你致敬!”他对佛罗多鞠躬道。“和你朋友起加入们行列吧!你们最好走在中间,免得落队。在们停下来之前你们可能会觉得有些累唷。”
“为什?你们要去那里?”佛罗多问道。
同伴们现在都停下脚步,聚集到哈比人身边。
“这真是太有趣!”他们说。“三个哈比人晚上躲在森林里!自从比尔博走之后们就没有看过这景象。这会代表什意思呢?”
“高贵人儿啊,这代表是,”佛罗多说,“们刚巧和你们方向相同。喜欢在星光下漫步。但更欢迎你们陪伴。”
“可是们不需要人陪伴,哈比人好无聊唷,”他们笑着说。“你不知道们要去哪里,怎会说们和你们同路呢?”
“你们又是怎知道名字?”佛罗多反问道。
“今夜们要去巨木厅旁山丘上森林。距离有些远,不过到之后你们应该可以好好休息下。这也会让你们明天要走路短些。”
最后,行人又再度沉默开始跋涉,如同影子般在暗沉夜里出没着。精灵(在这方面甚至比哈比人更厉害)只要有意,就可以无声无息行走。皮聘很快就开始觉得睡眼惺忪,步履踉跄两三次;不过,每次都有旁边那名高大精灵即时伸手扶他把。山姆走在佛罗多身边,觉得自己彷佛身处梦中,脸上带着半是恐惧半是惊喜表情。路两旁森林变得越来越密,树木变得越来越年轻,越来越密集;小径则是越来越低,开始进入山谷之间低地
“们知道可多呢,”他们说。“们以前经常看到你和比尔博走在起,不过你多半没有发现们。”
“你是谁?你们王上是哪位?”佛罗多追问道。
“在下吉尔多,”率先和佛罗多打招呼带头精灵说,“芬萝家族吉尔多-印格洛瑞安。们是漫游者,其它大多数同胞都早已离开,们也只是在前往海外仙境之前多享受下自然美景而已。不过,们还是有些同胞住在祥和瑞文戴尔。佛罗多,不要客气,告诉们你在做什。因为们看出来你身上有着恐惧气息。”
“喔,睿智人儿呀!”皮聘紧张插嘴道。“可否告诉们黑骑士事情?”
“黑骑士?”他们低声说。“你们为什会问到黑骑士?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。