众人往内看去，他们眼前是
个巨大如洞穴
大厅，这里比起他们之前过夜大厅要空旷和细长。他们就靠近它东边尽头，洞穴直往西方延伸进黑暗中。洞穴正中央有两排巨大石柱，这些石柱都雕刻得如同参天古木，顶端则是许多分岔石刻枝丫，支撑起天花板上精雕细琢屋顶。石柱是黑色，表面十分光滑，但又泛着红色反光。就在对面，两个巨大石柱之间，有道深邃裂隙。裂隙里面火舌不停地窜出，舔食着旁边石柱道道黑烟在炽热空气中流动着。
“如果
们从上面下来，可能就会被困在这边，”甘道夫说：“希望这火焰可以阻挡们追兵。快来！们没时间
。”
就在他说话同时，他们又听见追兵鼓声：咚！咚！咚！在大厅西边又传来号角声和尖锐大叫声。咚！咚！石柱似乎开始摇晃，而火焰也在
但至少，们身后通道已经完全被堵住。啊！这辈子从来没觉得这
虚弱过，幸好切都已经快过去。佛罗多，你觉得怎样？实在不好意思这说，但是当时看见你说话时，实在太高兴。本来以为亚拉冈抱着，只是名勇敢哈比人尸体而已。”
“你问觉得怎样啊？”佛罗多说：“还活着，应该没骨折吧。腰应该瘀血，又很痛，但还好不是太严重。”
“啊，”亚拉冈插嘴道：“只能说，哈比人实在是这生看过最强韧生物。如果知道你们这厉害，当年在布理旅店时，就不敢讲话那大声！那枪可以刺穿只活生生野猪耶！”
“很高兴它没有真刺穿，”佛罗多说：“不过，觉得自己好像被夹在铁锤和铁砧之间痛殴好几下。”他不再开口，因为觉得连呼吸都很痛苦。
“你果然继承比尔博特征，”甘道夫说：“你正如同很久以前对他说样，真是深藏不露啊！”佛罗多认为对方似乎有什话不方便说明白。
他们又继续往前走。不久之后，金雳开口，他在黑暗中看得很清楚。“觉得，”他说：“前面似乎有种光芒，但那不是日光，那是红色，会是什东西呢？”
“Ghash！”甘道夫嘀咕着：“不知道他们说这个字到底是什意思，矿坑底层着火吗？不过，们别无选择，只能继续走下去。”
很快，每个人都可以清楚地看见那红色火光。它摇曳不停地照耀在面前走廊上。现在，他们终于可以看清楚眼前道路。不远地方是道斜坡，尽头则有个低矮拱门，光芒就是从里面射出来。空气开始变得非常炽热。
当他们来到拱门前时，甘道夫示意众人留步，由他先去探路。行人可以看见他头探出时，脸上被红色火光照地红通通，他很快地退回来。
“外面有种邪恶气息，”他说：“毫无疑问就是等们踏入陷阱，不过，终于知道们位置。这是地底第层地方，就正好在大门底下。这里是古摩瑞亚第二大厅，出口就在附近。你们往东边尽头走，在左边不到四分之哩地方。过桥，爬上连串宽阔楼梯，沿着条大路走，穿过第大厅，然后就出去！不过，你们现在最好先过来看看！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
