“好啦，主人，
们这次真
无路可走
！”山姆-詹吉说。他垂头丧气，弯腰驼背地站在佛罗多身边，眯着眼睛瞧着面前景象。这是他们离开远征队第三天晚上，不过，这也是有些勉强推算，自从他们在爱明莫尔崎岖地形中跋涉以来，几乎完全忘记到底过多少小时。这段时间中，有时他们会遇上死路，必须回头，有时则会发现自己原来都在绕圈子。但是，基本上他们还是在稳定地前进，尽可能沿着山脉边缘走。他们经常会遇到无法通行断崖绝壁，俯瞰着底下平原，四周则是鸟兽绝迹荒凉地形。
哈比人此时站在
座高耸悬崖旁，上面光秃秃得寸草不生，底下则被包围在迷雾中，在悬崖之后则可以看见穿插在云雾之间山丘。前方大地则已经渐渐被夜色所笼罩，原先看来恶心绿色现在则变成奄奄息褐色。右方极远之处则是安都因，本来它在太阳底下反射着光芒，现在则被阴影给掩盖。但他们目光并没有回到刚铎、回到朋友和人类土地之上，他们继续往南边、往东边看着夜色从远方缓缓扑来，仿佛是地平线彼端山脉样飘忽不定。在极远地方，偶尔会有微弱红色火芒窜起，随即又消失。“这真是矛盾哪！”山姆说：“这世界上只有个们听过，但又绝不想要靠近地方，现在们偏偏朝着那个方向走！而且们竟然还没办法走过去，看来们是走错方向。们没办法从悬崖上下去，就算下去，打赌底下也是个寸步难行沼泽。呸！你闻得到吗？”他迎着风嗅嗅。
“是，闻得到，”佛罗多说，但他依旧站着不动，双眼搜寻着天际闪烁火焰。“魔多！”他压低声音呢喃着：“如果必须去那边，希望可以快点结！”他打个寒颤。晚风不只寒冷，更夹杂着腐败味道。“好吧，”他最后终于将目光移开。“不管有没有路，们都不能在这边过夜，必须找个比较有掩蔽地方，在那边扎营，或许第二天可以找到别路。”
“或许后天、或许大后天……”山姆咕哝着：“或许永远不会，们可能根本走错路！”
“也不确定，”佛罗多说：“想，命中注定是要去那可怕黑暗之地，所以们必定能找到条路。但让找到这条路会是善良还是邪恶呢？们唯希望就是速度。只要拖延，就是在随着魔王音乐起舞；但现在就被困在这里，拖延着不能前进。难道是邪黑塔中力量在干扰们吗？所有抉择都出错。应该早点离开远征队，从北方沿着大河下来，直接穿过爱明莫尔，踏上战争平原，来到魔多门前。可是现在，光靠你两人实在没办法找到回去路，半兽人又在东岸出没，宝贵时间正在分秒流失。山姆，已经累，不知道还能怎
办。们还有什食物？”
“只剩这些，你称为兰巴斯东西，佛罗多先生。数量还很多，总比没有好。当第次吃到这美味食物时，从来没想过自己还会想要换口味。但现在真好腻，块白面包，杯──唉，半杯啤酒就好。从营地背大堆厨具过来，又有什用？先是没东西生火，再来是没东西可煮，这回连草都没有！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
