“不用，其实根本不用，”咕鲁说：“如果哈比人想要很快地直接去见他，就根本不用。
们可以后退
点，绕过点路，”他瘦弱
手臂往北边和东边挥舞着，“你就可以走上又冷又硬路，直接来到他国度大门前。他有很多部下会在那边等待客人
，谁又知道最后会怎
样？如果至尊魔戒落入火焰之中，而们正在旁边呢？山姆，问你，你觉得们那个时候会需要什面包吗？想恐怕永远不需要
。如果们可以好好保持精力，让自己可以安全地走到末日火山，那就已经够。甚至开始觉得，可能连这个都做不到。”
山姆静静地点头。他握住主人手，弯下头去。他并没有亲吻它，却让眼泪滴在其上。然后他转过身，用袖子擦着鼻子，试图故作轻松地在四周走着，强自镇定地喃喃自语：“那个该死家伙到哪里去？”
事实上，咕鲁不久之后就回来，但他动作轻到让人毫无所觉，直到他出现在他们身边才被发现。他手指和脸上都沾满黑色泥浆。他依旧在不停地嚼着某种食物，不过，他们并不想要知道那究竟是什食物。“可能是小虫或是什从洞里面挖出来东西，”山姆想：“恶，这个肮脏可怜家伙！”
咕鲁在大口喝完溪水和洗过手脸之后，才对他们说话。此时，他舔着嘴唇，走到他们身边。“好多，”他说：“们休息够吗？可以继续吗？好哈比人，他们睡得真熟。相信史麦戈吗？很好，很好。”
※※※
他们旅程第二部分，和前半段其实并没有多大差异，随着他们继续前进，溪水变得越来越浅，地形也越来越平坦，河底岩石越来越少，取而代之是大量泥浆，最后两岸也几乎和河面完全平行，河水开始慢无限制地乱流。今晚似乎已经快要结束，但云雾遮蔽月亮和星光，他们只能透过隐隐露出灰光来判断清晨到来。
在黎明前最冷时刻，他们也来到溪流末端。两岸变成长满青苔土丘，在经过连串腐烂岩石之后，溪水咯咯地流进个褐色沼泽中，就此消失不见。虽然众人都无法感觉到任何风向，但四周杂草还是发出呼呼声音，不停摇动。
他们眼前两边都长满各式各样低矮植物，有往南边延伸，有往东边延伸。迷雾在黑暗、发出各种声音池子间蔓延，有甚至是直接从池子中冒出来，沼泽特有臭味持续弥漫在空气中。在正南方之处，可以看见魔多高耸山脉，看来有点像是这沼泽之上群魔乱舞乌云。
哈比人现在完全只能倚靠咕鲁带领。在这迷茫雾气中，他们不知道，也猜不到自己其实只是刚进入沼泽北边，主要宽广沼泽区还是在他们南边。如果他们对地形解得比较清楚，或许可以可以多花点时间往回走，往东边多走些路，至少可以来到宽阔达哥拉平原，也就是古代在魔多之门前场大战战场。不过，走这条路恐怕只会更危险。因为魔王士兵和半兽人大多来往于这里，在那片荒凉、毫无掩蔽平原上，连精灵斗篷都无法让他们逃过被发现命运。
“史麦戈，们接下来要怎走？”佛罗多问道：“们定要经过这些恶臭地方吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
