“是
，是，”咕鲁说：“都死
，都烂掉，精灵、人类和半兽人都
样。死亡沼泽，很久以前这里有过场大战，史麦戈在年轻时候，在遇到宝贝之前听人家说。那是场恐怖大战，
着地面，紧跟着前面人，注意着咕鲁举动。地面越来越湿，池塘面积也越来越大，让他们更难找到坚硬落脚之处，许多次他们都差点沉入那咯咯冒着泡沫池塘中。他们很庆幸自己有人带领，否则可能永远也走不出这个沼泽。
此时，沼泽中变得越来越黑暗，连空气本身都变得又黑又沉重。当光亮出现时候，山姆揉揉眼睛，还以为自己脑袋出什
问题。他开始是先用左眼从眼角瞄到什东西，似乎有道光芒闪即逝，但另外道又随即出现，感觉起来很像发光烟雾，有些则像是在隐形蜡烛之上闪烁着迷雾般火焰。四处都可以看到它们像是被隐形之手搅动薄纱般飞舞，但没有人对此发表任何意见。
最后，山姆终于忍不住。“咕鲁，这些究竟是什？”他压低声音说：“这些光芒？它们把
们全都包围。们被困住吗？它们是什？”咕鲁抬起头。他原先正在打量池黑色水，人则是正趴在地上左右打量着，不知道该往哪边走。“没错，它们到处都是，”他低语道：“这些就是骗人光，鬼火，是，是。不要理它们！不要看！不要跟它们走！主人到哪里去？”
山姆回头看，发现佛罗多又脱队，他看不见他身影。他回头几步，闯进黑暗中，不敢走太远，也不敢太大声地呼唤主人。突然间，他撞上呆立着佛罗多，对方看着鬼火，仿佛正在思考着什。他手软垂在身体两侧，上面滴下许多水和泥巴。
“来吧，佛罗多先生！”山姆说：“不要看它们！咕鲁说们不能够看它们。们跟上他，赶快离开这个该死地方！”
“好吧，”佛罗多彷佛从梦中清醒般：“来，快走吧！”
山姆又急急忙忙地往前走，却不小心被树根给绊倒，他重重地摔下去，幸好即时用手撑住，双手却也深深陷入泥浆中，让他脸贴近地上水潭。他听见阵微弱嘶嘶声，种诡异味道飘出来，光芒开始闪烁，四处飘汤。瞬间，他眼前池水变得像是某种窗户，让他可以看到另外个世界。他把手从泥浆中拔出，大喊着后退好几步。“里面有死东西，水里面有死人脸，”他害怕地说：“死人脸！”
咕鲁哈哈大笑：“这就是死亡沼泽，是，是，不然为什叫这个名字，”
他咯咯笑着：“在鬼火闪烁时候，你不应该张大眼睛去看它！”
“它们是谁？它们是什？”山姆转过身看着佛罗多，浑身发抖地说：“不知道，”佛罗多用像是作梦样口气回答：“但也看见他们，在鬼火亮起时候，在池子中看见他们。看见好多脸：邪恶、严厉面孔，高贵、哀伤面孔，许多骄傲美丽面孔，银色头发中沾着许多水草。但他们都只能散发出恶臭，都已经死，都已经开始腐烂。他们体内有种堕落光芒……”佛罗多双手遮住脸说：“不知道他们是谁，但是想看见精灵和人类，旁边还有半兽人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
