但是，亚拉冈
名字让咕鲁变得闷闷不乐，他感觉起来像是
名极少说实话骗子，竟然因为说
次实话而被怀疑样不高兴。他没有回答。
“有没有人看守？”佛罗多重复道。
“有，或许有吧，这里根本没有安全地方，”咕鲁语带保留地说：“没有安全地方。但是主人如果不试，就只能回家，没有别路。”他们再也无法从他口中逼出进步线索，那条密道和那个隘口名字他不能说，或是不愿意说。
那
来说也是样，有天他将会走出黑色大门，这天很快就会到来。这是唯大军可以到来路，但是他并不害怕敌人往西方走，因为那边有沉默监视者。”
“果然是这样！”山姆可不愿意被人家忽视：“所以
们就可以走上前去，敲敲门，问问看们是不是走到正确道路上？还是他们沉默到不能够回答？这点道理都没有。们或许待在这里不要走，搞不好还可以省下长途跋涉力气。”
“别拿这个来开玩笑，”咕鲁嘶嘶地说：“这不好笑，喔，点都不好笑。要闯进魔多本来就点道理也没有。但是如果主人说他要去，或是他定得去，他就得要找道路才行。这也是史麦戈帮上忙地方，好史麦戈，虽然大家都不跟他说到底要干什
，他还是愿意帮忙。这是他找到，他知道这条路。”
“你找到什？”佛罗多问。咕鲁趴在地上，声音再度变得十分低微：“条小路穿过山脉，然后是很多阶楼梯，狭窄楼梯。呵，没错，又长又窄，然后是更多阶梯。然后……”
他声音变得更低不可闻：“是条隧道，黑暗隧道，最后是条裂缝，就在大路上方。这就是史麦戈逃出黑暗方法。但那已经是好几年以前，那条路可能已经消失，但也可能还没有。”
“不喜欢这个样子，”山姆说：“听他说起来太简单。如果那条路还在，现在定也有兵力把守。咕鲁，有人看守那边，对不对？”当他提出这个问题时候，他觉得自己似乎看见咕鲁眼中绿光闪，但咕鲁依旧嘟哝着没有回答。
“到底有没有人看守？”佛罗多严厉质问：“史麦戈，你是从那边逃出黑暗吗？还是他准许你离开，去执行任务？至少这是亚拉冈在死亡沼泽中找到你时候想法。”
“他说谎！”咕鲁说，他听见亚拉冈，眼中就闪起邪恶光芒，“他对说谎，没错，他说谎。真逃出来，全靠可怜个人。他确告诉要去找寻宝贝，而且也真找又找，找又找，但不是为黑暗王。宝贝是们，告诉你它是们，真逃出来。”
佛罗多有种奇怪感觉，这次咕鲁并没有像其它人推测那样口是心非；他确找到条离开魔多路，至少他相信自己是凭借着自己聪明找到。因为，他注意到，咕鲁用这个字。这是在极少状况下，当他说实话、比较诚恳时候才会使用。但是，即使咕鲁说话是真，佛罗多也不敢忘记魔王狡诈，这趟“逃亡”或许根本就是安排好，是邪黑塔精心策划个戏码。无论如何，他看得出来咕鲁隐藏许多事实。
“再问你次，”他说：“这条密道没有人看守吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
