“才不要！”咕鲁说：“史麦戈不高兴，史麦戈也不喜欢臭臭
叶子。他不吃草，也不吃树根，不，宝贝。除非他肚子很饿或很不舒服，可怜史麦戈。”
“如果史麦戈不听话，那
当这水滚
之后，他就会被非常非常烫水泼到，”山姆威胁道：“山姆会亲手把他脑袋放进去，是，宝贝。如果现在是产季话，
也会请他去找芜菁和萝卜还有马铃薯，打赌这里有很多好野生植物，愿意为五六颗马铃薯付很多钱。”
“史麦戈不去，喔，不，宝贝，这次不去
成肉酱。”
在咕鲁离开之后，山姆又看佛罗多
眼。他依旧静静地睡着，但山姆突然间注意到他脸和手似乎都只剩下皮包骨而已。“他太瘦，”他嘀咕着：“不像个哈比人，如果可以把这些兔子煮好，就把他叫起来。”
山姆收集堆最干燥蕨叶，又去附近找堆树枝和枯木，附近那株香柏木给他不少柴火。他在离佛罗多不远河岸旁挖个小洞，将所有柴火都丢进去。经过他巧手拨弄之后，很快升起小堆火，它只冒出淡淡青烟，却有种浓郁香味。他弯腰吹着小火，准备插进更大树枝来将火弄旺些。咕鲁正好小心地捧着平底锅回来，边自言自语咕哝着，他把锅子放下来，这才发现到山姆在做些什。他低声惊呼，似乎又害怕又生气。“啊！嘶嘶──不要！”他大喊着：“不可以！笨哈比人，蠢哈比人，没错，蠢！他们绝对不可以这样做！”
“不可以做什？”山姆惊讶地问。
“不可以弄出这种可怕红舌头，”咕鲁嘶嘶地说：“火，是火！这很危险，没错，真危险，它会烧人或杀人，而且还会把敌人叫过来，是，它会！”
“不这认为，”山姆说：“只要你不把湿东西放上去，弄出浓烟来，想它就不会引人注意。不过，就算它会冒烟，也不在乎，准备冒这个险──要炖兔子！”
“炖兔子！”咕鲁垂头丧气地说：“糟蹋史麦戈留给你好肉，可怜史麦戈肚子饿啊！为什？笨哈比人，为什？它们还小，肉很嫩、又很甜。吃掉它们，吃掉它们！”他用手戳着已经剥皮、靠近火边兔尸。
“别吵，别闹！”山姆说：“每个人喜好不同，们面包会让你呕吐，生肉则会让呕吐。如果你把兔子给，那就是，爱吃爱煮不干你事。而且也煮，你不需要直看着。你可以自己去抓兔子，爱怎吃就怎吃──等等，最好别在面前吃。这样你就不需要看见火，也不需要看见你，们两个人都会比较舒服。如果你不放心，由来负责让这火焰不冒烟。”
咕鲁嘀咕着退回去，钻进附近森林中。山姆忙碌地搬弄着平底锅。“哈比人拿到兔子，”他自言自语道：“就是要拿香料和根茎类植物来配，特别是马铃薯，当然更别提面包，看来们应该可以变出些香料来。”
“咕鲁！”他轻声说：“第三次，也是最后次麻烦你啦，想要些香料。”咕鲁从附近森林中探出头来，看起来既不友善、也不太愿意帮忙。“几片月桂，些百里香、几根鼠尾草就够，请你在水滚之前找回来。”山姆说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
