“不！
定要吃完鱼。”
“史麦戈！”佛罗多无比着急地说：“宝贝会生气
，
要拿走宝贝，然后告诉它：让他吞下骨头，呛到不能呼吸，永远不准再尝到鲜鱼。来吧，宝贝在等待你们！”
黑暗中传来猛然吸气
声音，咕鲁四肢并用地从阴影中爬出来，像是只被召唤听话狗狗样。他嘴巴里叼着只吃到半鱼，手上则拿着另外只。他走到佛罗多身前，几乎和他面对面，开始嗅闻他味道。他苍白眼睛开始闪亮，然后从嘴里拿出鱼，站起来。
“好主人！”他低语道：“好哈比人，回来找史麦戈，好史麦戈来。现在走吧，快点走，是，穿过树林，趁天黑时候。是，来吧，们快走吧！”
“是，们很快就会出发，”佛罗多说：“但不能马上就走，会遵照之前承诺和你起走，也再度作出承诺，但不是现在。你还没有逃离危险，会救你，但你必须相信。”
有力，是。勒死他们，宝贝。只要有机会，就把他们全勒死……好鱼，
好好鱼！”
他就这样直不断重复着，几乎和瀑布样无止无休，中间只被他进食所发出噪音所打断。佛罗多打个寒颤，带着怜悯和厌恶情绪听着他喃喃自语。他真希望这切可以停止下来，他永远不需要再听见那声音。安朋就在不远地方，他可以溜回去，要求他让射手发射；在咕鲁大快朵颐时候，这些人或许可以靠得够近，可以举射杀他，只要支正中目标箭，就可以让佛罗多永远摆脱这可恶声音。可是，不行，他必须负起照顾咕鲁责任，主人必须因为仆人服务而照顾他们，即使这服务是出自于恐惧。如果不是咕鲁，他们可能早就在死亡沼泽中迷途，佛罗多知道，甘道夫也不会希望这样。
“史麦戈！”他柔声叫唤。
“鱼，好吃鱼，”那声音说。
“们必须相信主人？”咕鲁怀疑地说：“为什
？为什不马上走？另个粗鲁哈比人呢？他在哪里？”
“在上面，”佛罗多指着瀑布说：“必须带着他走，们得要回去找他才行。”他颗心开始往下沉，这实在太像是欺骗。他并不担心法拉墨会让咕鲁被杀死，但他很可能会将他抓起来，绑住他，对这个天性狡猾可怜家伙来说，这看起来就像是佛罗多骗他。他可能永远都无法让咕鲁理解，这次他是为用唯方法拯救咕鲁才会这样做。他还能怎办呢？他只能对双方都尽量保持信心。“来吧！”他说：“不然宝贝会生气，们要回到河流上游。来吧，来吧，你走前面！”
咕鲁爬到池边不远地方，不停
“史麦戈！”他又更大声点，那声音停下来。
“史麦戈，主人回来找你，主人在这里。快来，史麦戈！”对方没有回答，只发出声柔和嘶嘶声，彷佛深吸口气。
“快来，史麦戈！”佛罗多说：“们有危险，如果人类发现你在这里，他们会杀死你。如果你不想死，就快点来，快来主人身边！”
“不！”那声音说：“主人不好，留下可怜史麦戈，和新朋友走掉。主人可以等，史麦戈还没吃完。”
“没时间，”佛罗多说：“把鱼起带走，快来！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
