“那路叫作西力斯昂哥。”咕鲁猛吸
口气，开始自言自语。“这名字对吗？”法拉墨转身问他。
“不！”咕鲁回答，然后他又发出低声
尖叫声，仿佛被什
东西刺下。“是，是，
们听过次，但那名字有什重要地方吗？主人说他定要进去，所以们定得找条路才行。没有别路，没有。”
“没有别路？”法拉墨说：“你怎会知道？谁曾经彻底探索过那黑暗国度？”他若有所思地打亮咕鲁很长段时间。不久之后，他又开口：“安朋，带走这家伙，对他好点，但不要松懈。史麦戈，你也不要跳进瀑布里面，底下岩石会把你撕成碎片。赶快离开，去吃你鱼去！”安朋将瑟缩咕鲁带到旁去，阻隔外界廉幕又再度拉起来。
“佛罗多，认为你这做很不聪明，”法拉墨说：“不认为你应该和这个家伙起走，他肚子坏水。”
“不，没有你想象那坏，”佛罗多说。
史麦戈！”佛罗多说。山姆大声地叹口气，当然，他不是对法拉墨决定感到不满，事实上，他对此极为赞同。如果在夏尔，同样事情可能要说更多话、鞠更多次躬。
“那必须对你宣布，”法拉墨转向咕鲁说：“你目前还是死罪待罪之身，但是，只要你和佛罗多起行动，就可暂时免去们处罚。但是，如果你被刚铎任何子民发现你离开佛罗多，那任何人都可以立刻诛杀你。如果你不再服侍他，愿死亡很快降临于你身，不管是在刚铎之内或是之外。现在回答，你要去哪里？他说你是他向导。你要带领他去哪里？”咕鲁没有回答。
“这件事情不容许你保密，”法拉墨说，“回答，不然就要收回之前缓刑！”咕鲁依旧不吭声。
“让来替他回答，”佛罗多说：“他照要求，带来到黑门之前，但们发现无法通过该处。”
“没有任何信道可以进入无名之地，”法拉墨说。
“或许不全是坏心眼，”法拉墨说：“但是，恐惧会吞蚀他心灵，他体内邪恶也在不停地滋长，他不会把你们带到什好地方去。如果你愿意让他离开，可以安全地把他带到刚铎边境任何个他指定地方去。”
“他不会接受，”佛罗多说：“他会像以前样紧跟在后头，也对他承诺许多次，要保护他，跟着他前往他准备去地方。你不会要求对他失信吧？”
“不，”法拉墨说：“但其实私底下很想请你这样做，因为，当个人看到朋友将自己和厄运绑在起时候，劝告他背信似乎不能算是种恶行。可是，还是做不到──如果他愿意和你继续走下去，你只能接受他。只是，
“因此，们转个方向，走上往南道路，”佛罗多继续道：“他说在靠近米那斯伊西尔地方，可能有条信道。”
“这里叫米那斯魔窟，”法拉墨说。
“并不清楚，”佛罗多说：“但是，想那条路会直通往山中，进入山北边山谷，也就是古城所在地方。这条路会进入个山中深沟，然后就进入──之后土地。”
“你知道那条道路名字吗？”法拉墨问道。
“不，”佛罗多回答。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
