咕鲁正拉着佛罗多
斗篷，恐惧不耐地发出嘶嘶声。“
们必须走
，”他说：“们不能够站在这里。快点走！”
佛罗多不情愿地背离西方，跟着向导走向黑暗东方。他们离开这
整圈树木，躲躲藏藏地走在路上，朝向山脉前进。这条路笔直前进段距离，很快就开始弯向南方，直到它来到从远方就可以看见乱岩堆中。乱岩堆低头俯视着他们，露出邪恶气息，似乎比阴郁天空来得更加黑暗。道路在它阴影笼罩之下继续前进，绕过它之后又开始再度往上攀升。
佛罗多和山姆怀着极为沉重心情前进，再也没有多余心力去担忧所面对危险。佛罗多低着头，他胸前重担又开始将他往下拉扯，在他们通过十字路口之后，在伊西立安几乎被忘记重担，又开始提醒佛罗多它存在。此时，他站在陡峭道路上，疲倦地抬起头，正如同咕鲁之前所说样：他看见戒灵城市。他弯下身子，借着路旁岩石隐藏身形。
这个狭长山谷，是个充满阴影深谷，直接切入山脉中。在另外边，也就是山谷另个尽头，在伊菲尔杜斯黑暗宝座上，矗立着米那斯魔窟城墙和高塔。天地都笼罩在黑暗之中，但这座死城中却有着光芒，这并非是许久以前被囚禁在光鲜大理石墙壁中月光，更不再是昔日在山谷中绽放光明升月之塔。这里所散发出来光芒，确很像是月亮在蚀亏时候所散发出来苍白光芒，像是鬼火，如同带着腐败气息浓雾般，完全无法照亮四周任何景物。在高塔和城墙上有着许多窗户，像是无数通往虚无黑洞，但高塔最顶端依旧阴森地转动着，先是朝个方向，然后再转向另个方向，那是个观看着黑夜巨大鬼影。三人站在那边，不由自主地被这鬼气森森所感染，无助地呆立当场。咕鲁第个恢复镇定，他再度紧张地拉着所有人斗篷，只是不愿发出任何声音，他几乎是硬将众人往前拉去，每次步伐都是极不情愿，时光流逝似乎也变慢，每次抬起脚仿佛都要经过数分钟挣扎。
他们就在这样万般无奈状况下来到那座白色桥梁，在此，道路发着微弱光芒，通过山谷中央溪流继续往前，曲折地通往城门：那是个在北墙上张开血盆大口、河两岸都有着宽广平地，草地上点缀着白色花朵。这些花朵也发着微光，虽然美丽，却让人不寒而栗，彷佛是某种噩梦中扭曲变形形体。它们还发出种类似停尸间诡异气味，种腐败味道充满在空气中。那座桥梁就这样连结两岸，在桥头有着精工打造人兽雕像，但切都看起来丑恶、腐化。底下水流十分寂静，它还冒着水气，只是，这些环绕着桥梁水气却是冰寒澈骨。佛罗多觉得自己脑中片空白，五官六识全都天旋地转，突然间，仿佛有种超越他意志力量接管他，让他伸出手，盲目地跑向前，脑袋左右晃动着。山姆和咕鲁都奔上前，正当主人走到桥边，即将摔落桥下时，山姆飞快地抓住主人手臂，扶住他。
“不是这方向！不，不是这方向！”咕鲁低语道，但他齿缝间发出嘶嘶声像是剪刀般撕裂这沉静，他立刻害怕得趴在地上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
