切开束缚他蜘蛛丝,将头放在佛罗多胸口和嘴边,但他什也听不见。
没有心跳,没有生命存在迹象。他揉搓着主人手脚,触摸着他额头,但切都已经冰冷。“佛罗多,佛罗多先生!”他哭喊着:“不要把个人留在这里!是你山姆啊!不要去不能跟随你地方!佛罗多先生,快醒来!喔,醒来啊,佛罗多,天哪!佛罗多,快醒来!”
然后,他被盲目愤怒所冲击,漫无目在主人身体边敲打着石头、挥砍着空气、大声咒骂着。最后,他才恢复神智,弯下腰去看着佛罗多在暮色中苍白面孔。突然间,他回想起在凯兰崔尔女皇镜子中所看见景象:脸色死白佛罗多沉睡在个高大黑暗悬崖下。当时,他以为他只是睡着。“他死!”他悲痛万分说:“不是睡着,是死!”
当他话说出口,似乎这句话点燃尸罗魔咒,佛罗多脸色跟着变成墨绿色。山姆掉入绝望深渊,他用斗篷盖住头,就这趴在地上,眼前片漆黑,然后,他就什都不知道。
到最后,他心中黑暗终于稍稍退却,山姆抬头看着四周阴影。可是,在这四野无光大地上,他根本不知道究竟过多久。他还是在同个地方,而主人尸体也依旧在身边。天没有崩,地也没有裂,末日则是还没到来。
“该怎办,该怎办?”他说。“难道和他奋斗这久,最后只能功亏篑吗?”然后,他想自己在旅程之初所说段话,当时连他自己也不解:但知道自己在切结束之前该做些什,如果你明白意思,大人,必须留到最后。“但能够做什呢?绝不可以就把佛罗多先生尸体丢在山上,然后回家去吧?还是要继续呢?继续?”
他喃喃念着,瞬间,疑惑和恐惧动摇他思绪:“继续?难道这就是使命?把他留在这里?”最后,他才开始啜泣。山姆走到佛罗多身边,将他尸体放好,把冰冷双手交迭在他胸前,把斗篷折好放在身边。最后,他把自己宝剑放在边,法拉墨给手杖则是置于另边。
“如果要继续任务,”他说。“佛罗多先生,请你见谅,必须要拿走你宝剑。只能把自己宝剑放在你身边,就像古墓中古代国王样。你还可以继续穿着比尔博老先生给你美丽秘银甲。至于你星之光,佛罗多先生,你把它借给,也确需要它;因为,此后,将永远处在黑暗之中。或许配不上它,女皇也是将它赐给你,但或许她会明白。佛罗多先生,你明白吗?定要继续下去才行。”
但他还不能走,不是现在。他跪在地上,紧握着佛罗多手,舍不得放开。四野狂风吹动,他依旧跪在地上,握着主人手,心中不停争辩着。他试着鼓起足够勇气,让自己孤身人离开,踏上场孤独旅程──这是为复仇。只要他下定决心离开,他怒气就足以让他上天下地,追到天涯海角,直到抓住他──直到抓住咕鲁为止。然后,咕鲁就会付出狗命做为代价。他离开目并不是为这个。不值得为这,将他主人抛弃在此地。人死不能复生,没有任何力量作到。最好还是死
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。