斯山四周就布满
*细。
那年将要过完时，矮人密姆与他儿子伊邦离开巴·恩·堂威斯，到野地里去捡拾柴薪，预备过冬，结果不幸被半兽人捉住。於是，密姆第二次向他
敌人承诺，愿意带他们从秘密小径前往他位在路斯山上家；不过他
直想办法拖延时间，同时坚持半兽人不可杀害高索。半兽人队长听大笑，然後对密姆说：“胡林那被诅咒儿子图林不会被杀害。”
就这样，巴·恩·堂威斯被出卖，密姆领著半兽人在深夜无人察觉情况下来到。图林许多同伴在熟睡中惨遭杀害；有些人从内部阶梯逃到山顶上，在那里拼斗到死为止，他们鲜血染满覆盖在岩石上西列刚草。图林在打斗中被敌人抛出网子网住，他挣扎不脱，最後被制服带走。
当切安静下来之後，密姆从室内阴影中爬出来；当太阳冲破西瑞安河雾气上升时，他站在山顶那些被杀人身旁。突然他发现有个躺在地上人并没有死，他来回扫视双眼被另双眼睛瞪回来，那是精灵毕烈格眼睛。长久积压在密姆内心憎恨令他上前踏住毕烈格，奋力从倒在旁半兽人身下拔出宝剑安格拉赫尔；但是毕烈格突然挣扎起身夺过宝剑，向密姆刺去；密姆吓得大叫逃下山顶，毕烈格在他身後喊道：“哈多家族复仇会找到你!”
毕烈格伤得极重，然而他是中土大陆精灵中极其强壮位，而且他还是位疗伤治病大师。因此他没有死，他力量缓缓地复原；他想要埋葬图林，却在死人中找不到他尸体，也看不到他人。因此，他知道胡林儿子还活著，而且被带往安格班去。
抱著微渺希望，毕烈格离开路斯山，向北循著半兽人留下痕迹朝泰格林河渡口前进；他越过贝西阿赫渡口，穿越丁巴尔，朝阿那赫通道赶路。他日夜兼程不眠不休地追赶，距离他们已经不远。另方面，半兽人路闲荡，四处打猎，愈往北走愈不怕有人找麻烦。毕烈格因著他大过中土大陆上切生灵本领，甚至追踪到恐怖浮阴森林，也没有放松敌人所留下踪迹。有天晚上，当他穿越那片凶险邪恶区域时，他碰到个躺在大枯树底下睡觉身影；毕烈格在他旁边停下脚步，发现他竟是名精灵。他把他喊醒，给他兰巴斯吃，问他是什
劫难把他带到这恐怖地方来，他说他叫葛温多，是高林儿子。
毕烈格很难过看着他；因为葛温多全身充满恐惧，整个佝傧枯缩得不成人形。这位纳国斯隆德贵族，当初英姿风发上战场，在尼南斯·阿农迪亚德战役中急躁地直冲到安格班大门前，在那里落入陷阱被掳。魔苟斯很少处死他所逮到诺多精灵，因为他们开采矿物和打造宝石本事很好，对他很有用。葛温多没有被杀，而是被丢到北方矿坑中辛劳采矿。透过采矿精灵所知道秘密通道，他们有时候可以逃出魔爪；因此，毕烈格才会碰上他筋疲力竭又狼狈地倒在浮阴森林里。
葛温多告诉毕烈格，当自己躲藏在枯树间时，曾望见大队带著恶狼半兽人朝北而去；他们当中有名人类，双手被链子绑著，他们拖著他，不时挥鞭逼他前进。“他个子很高，”葛温
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
