这说,那男人轻轻耸耸肩,左右张望,靠更近下,用低沉声音轻声说:“真是呀,准郎,是呀!是!”
“……啊?”
“Jackie若林嘛,想起来?”
立刻想起来。
Jackie若林,本名若林健太郎。财务省精英官僚,跟药师寺凉子是大学时同年校友。他是女装俱乐部“白水仙”成员,也是凉子崇拜者,二重人格怪人。
根据凉子说明,这是某个大企业客寓。当然还没有玉泉园本馆那大,高高石塀环绕,有点像宾馆,却也。要是建在新英格兰避暑地,应该很有风情吧。连续几天总是踏足这种堂皇宅邸,真是痛感与那狭窄宿舍天差地别。
从大门到玄关到大厅内都有接待处,共检查三次卡片。前庭里停着黑色奔驰和卡迪拉克,各处都有体格健壮黑西装男人晃来晃去。
怎看都是秘密聚会会场。整个地方根本没有指向标志,客人当中也没有女性。
按接待处中年男性指点走进沙龙,暗淡压抑灯光照着形似鸡尾酒派对场地会场。仔细看,墙边架子上摆着溜动画里登场紧身衣战士(译者:说田中这也太牵强吧,财政界VIP聚会上摆紧身衣战士……),果然是个魔窟。
突然有人搭话:“哎呀,泉田兄,好久不见呀!”
凉子给张书签大小卡片:“也要去,不过可能会晚过七点。所以泉田君你先来这里,准备着奇怪家伙吧。”
准备着?这日语用法可错哦。
注视着她给卡片,看起来像普通请贴,却是很秘密东西。卡片上是非常普通书写体横写文字:
“本月列会于第三个周三下午五点半在以下地点召开:
东京都品川区北品川五-三五-九。
“原来是Ja……Jachie兄……”
“叫什兄,太见外。”
“不、不是,再亲近也有礼仪呢。”
感觉到满头满背都在流汗。Jachie若林是怪人也是好人。遇到好人也这狼狈,也觉得奇怪,但事实上在闪避,退后步之后总算努力止住
转身看,那身着夏季西装男人正满脸堆笑。这人年龄三十岁左右,比矮点,但也算高个子,身体结实,骨骼健壮体格。精心分成三七开头发,黑框眼镜后是充满自信眼睛,粗直鼻梁,大而有力感嘴,棱角分明下巴线条。怎看都让人觉得是前途无量大道光明精英官僚,将来早晚要当上次官或者参议院议员人物。可绞尽脑汁,怎都想不起来在哪见过他。(译者说:还以为是岸本哩……)
“是泉田。很抱歉,您是哪位?”
并不是装不认识,这回答,这男人皱皱浓眉:“哎呀,真是,都不认识吗?”
就是不认识才问嘛。慌慌张张在脑海里搜索带头像人名录,可是不管翻过多少页,到底点印象都没有。
“对不起,最近记性很差……”
请注意无此卡片者不得入内”
只向上司大人确认件事:“不需要穿礼服吧?”
“西装领带就够。”
Ⅳ
……就这样,在这个随时都可能下雨五月傍晚,造访卡片所说洋馆。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。