钢铁水泥建筑
土木工学结构，被凉子
说就是「伪岛」。
「要是能把善后事推到千叶县警头上，警视厅上层非高兴哭
不可。本来关系就不好嘛。你难道想象不出，到时候他们拍着手说『让你们瞧不起
们，这回知道们辛苦？』，这种情景吗」
确实可以想象——不过凉子虽然这
说，难道她自己对害得别人遭殃有什自觉吗？才不是呢，她只会看着别人遭殃自己开心吧。
不久，前方展开片广阔空间。
鮟鱇岛，东京湾上建造人工岛岛名。所谓「鮟鱇」，当然是深海鱼当中最有名种。（译者注：原文是片假名アンコウ，但是确实可以直接打出「鮟鱇」日文汉字，意译
常常会想，所谓中央官厅官僚们，是不是只会显示其智商之高，除此以外什都不会白痴呢？虽然半可能是介武夫偏见，但是他们竟然能公私不分地任意浪费那
巨额国民血税，对此不负任何责任，甚至以为全天下人也都毫不在意，这些人不是白痴就是天生犯罪者吧。
只有和凉子两个人，四驱车飞速向海边冲去。虽说如此，也会时常减慢速度，为等山枯和食人萤火虫追上来。因为目是把它引到海上，半途甩丢就没意义。
「山枯这种东西有理性吗？」
「谁知道。就算有，也跟人类理性不样吧。」
们：「你们俩，都要小心啊。」
小心也未必有用，不过还是要感谢她忠告。向由纪子回敬个礼。
凉子又踩下油门，四驱车向坦克样继续突进。从照后镜里看，团光云出现在视线尽头——那家伙确实在接近过来。
「穿过多摩川隧道，到川崎市去！」
凉子告诉。
应该是琵琶鱼、angler。考虑到意译兼音译，还是照打「鮟鱇」比较好。）
无遮无拦海面上，风势
黑林博士伟大头脑定然早就被山枯支配。它股劲受到憎恶和敌意所燃，对和凉子穷追不舍。本来个有判断力明晰智者，竟然落到这个地步。
不过话虽如此，任谁看到喷薄着黏液、半透明巨大人面蛞蝓时候，些微同情心也早就飞到冥王星轨道以外去吧。要是生擒它该怎办呢？抓到放在呢？用来做活体实
验，还是放到动物园？当然不管什结果，黑林博士都不会有什幸福感啦。
「您真想给千叶县警添这些麻烦吗？」
「现在说什也晚啦，现在要进入这个『伪岛』就是千叶县所属。」
「到海上去。你知道东京湾水上高速（marinedrive）吧？」
迅速在脑海里搜检地图。东京湾水上高速，正式名称是东京湾横断汽车高速路，是由海底隧道和桥连接起来海上道路，象征泡沫经济时代大型公共事业产物。
最开始东京湾横断汽车高速路通行费设为五千圆单程，万圆往返。
天万圆，个月二十天上下班通行就要二十万元，需要支付这大笔通行费上班工薪族得有五万人以上——这就是国土交通省负责人们所盘算。通过发行定期上班通行券
，把负担转嫁给企业就行。当然，即使不在眼下这种不景气时代，也不存在这种脾气好到脑袋有包企业。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
