这特制马车里,是烧炭火,那炭火就放在马车座
“你和道把这本书翻译成法文。”岳朝郢拿着穆琼刚写好英文书道,在国外出版,总不能只出英文版!
穆琼:“……”对个作家来说,翻译自己小说真很没趣,他更愿意用别语言,把自己故事重新写遍。
但这会儿,他显然不能这做……穆琼接过书,努力翻译。
穆琼和岳朝郢进行翻译时候,英法两国来上海找霍英代表团,已经来到上海。
路舟车劳顿,他们到达上海之后,就找个大酒店安顿下来。
此外,穆琼还将他写那部纯英文小说给岳朝郢:“老师,这是天幸先生写书,当然,这书不能署天幸先生名字……这书您看看,应该是有点作用。”
岳朝郢对天幸,是非常喜欢,这时候接过书,就看起来。
他起初看得皱眉:“这真是天幸先生写?为何写成这样?”
“老师你看后面就知道。”穆琼道。
岳朝郢把书往后翻,看会儿,就明白穆琼为什要给他这本书:“这书是非常有用!等到欧洲,定会将它出版!”这书能让英法两国普通百姓知道中国劳工所作所为,挺好。
数人觉得签字太过屈辱。再加上当时国内很多人关注着这件事,民众都很愤怒,觉得不应该签字,他们也就不愿意签字。毕竟,这字旦签下,他们就可能被骂成卖国贼,没办法在国内立足。
最后,有些人装病逃避,有些人义愤填膺,最终在跟z.府方面联系过之后,起做出“不签字”决定。
当然,穆琼是个俗人,他也觉得,与其在签字之后,期盼列强给予许些利益,还不如不签字来痛快。当然,他对当时具体情形并不解,这也只是家之言。
之后,岳朝郢大概是有盼头,他精神日好过日,身体也慢慢好起来。
不仅如此,他还分家,在给他那两个兄弟些钱之后,将人分出去。
与此同时,霍英也来到上海。
上海天气已经彻底变冷,霍英将个放炭火小铜炉抱在怀里,下火车。
火车上气味很难闻,哪怕他包节车厢,不许自己身边人抽烟,火车里浑浊空气依然让他很不好受,正因为这样,他下火车时候,是充满期待。
但被外面冷风吹,他又觉得火车上不错……
霍英钻进等候在车站旁边马车,才长出口气。
“霍家在欧洲也是有点人手,老师可以和他们合作。”穆琼又道。
“好。”岳朝郢道:“替谢谢霍二少……等等,亲自去拜访霍二少。”
“二少他现在不在上海,但很快就要回来,到时候老师可以去见他。”
“行,那就多等几日!”岳朝郢点点头,又道:“对,还样工作要交给你。”
“什工作?”穆琼问。
然后,岳朝郢又把房子卖,然后花钱租住在卖房子里,开始整理自己资产。
他这是孤注掷,打算带着自己所有财产前往海外。
穆琼和韩禛都没有劝他。
韩禛是要跟着去,而穆琼,则是拜托傅蕴安给岳朝郢找随行医生和保镖。
这世道乱很,不多带点人,是不好乱跑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。