‘秋の田の穂向きの寄れること寄りに君に寄りなな事痛かりとも’
——就好像秋天
稻穗田，被大风吹得倒向
方样，无论被传闻多
难听，
也只想呆在你身边——是这样意思哦。
但马恋爱就是这样种——后来被穗積皇子形容成‘恋爱这家伙就这冲
过来’样——无法隐藏，无法逃避，点办法都没有恋爱。
可惜但马皇女很快就去
呜呜~~这实在是太可爱。就好像是青菜触感在舌尖散开样感觉呢，散发着刚刚摘下来蜂斗菜特有香味。
从千年以前时代起，人们就如此相互爱恋着呢。”
远子学姐好像做梦般看着上方，轻轻地说着，边把撕下书页吞下去，又轻轻叹口气。
“而且，《万叶集》里面还有很多让人揪心浪漫诗歌。
中大兄皇子、大海人皇子和额田王之间三角关系也是特别有名呢。
法说它是要流传万代意思，也有另外种说法说它是其中收录万片树叶那多诗歌意思哦，每种都很不错呢，倒是觉得这两种说法都有吧。
《万叶集》与纪贯之等人编纂《古今和歌集》之间，最大不同点就在于，《万叶集》中有将近半诗歌都是些不出名人写下。《万叶集》中不仅收集当时权力者、达官贵人和知识分子诗歌，还收录很多普通民众诗歌、地方民谣，内容非常丰富多采哦！
虽然不全是那些精美诗歌，但是还是有很多直贯人心，落落大方热情诗歌。这种诗歌虽然会给人种强烈味道印象，但咬上去话，还是会感觉到新鲜柔软口感哦！”
远子学姐咏起其中首诗。
“‘上毛野安蘇の麻群かき抱き寝れど飽かぬをあどかがせむ’
‘あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る’
‘紫草のにほへる妹を憎くあらば人妻ゆるにわれ恋ひめやも’
——虽然这首歌被看作是宴会席上随口咏唱诗歌，并没有什深刻意义，但听这首歌不由得就会让人产生种浪漫想象。后来以这首歌作为原本，创作出很多个关于额田身边中大兄和大海人恋爱故事呢。
还有还有，穗積皇子和但马皇女之间浪漫故事也不能错过。两个人是异母兄妹，而且但马皇女已经有个叫做高市皇子足够可以做她父亲年纪丈夫，但这禁忌恋爱仍旧燃烧起来。
万叶集里收录但马皇女诗歌，全都咏叹对于穗積皇子爱恋之情。那激烈感情，吃在嘴里时候就会觉得从喉咙开始都热起来呢。
——上毛野就是指上野，也就是现在群马县附近。这首诗意思是——就像是抱着上野安蘇麻群样，不停拥抱着恋人，毫不厌倦，喜欢你喜欢不知该如何是好。
当男子咏着像这样露骨、直接诗歌时候，女子就会变得呆呆呢。
而这首是女性咏歌哦。
‘青柳の張らろ川門に汝を待つと清水は汲くまず立ち処平すも’
——呐，想象下吧！个女孩子，站在柳树树荫下河边，装作在取水样子，其实在等着最喜欢他到来。但是他却总是不出现，女子焦急等待着，把脚下泥土都踩平呢。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
